http://semilla.egloos.com Semilla (ruizaio@지메일.컴) 28 레벨 인간 여자 대학원생 특성 전문화: 연구 전문 기술: 심리학 257/300 문화교류학 125/300 보조 기술: 요리 137/300 청소 114/300 운전 75/300 ko Thu, 05 Nov 2009 20:56:31 GMT Egloos http://pds10.egloos.com/logo/200903/11/25/f0047625.jpg http://semilla.egloos.com 80 113 Semilla (ruizaio@지메일.컴) 28 레벨 인간 여자 대학원생 특성 전문화: 연구 전문 기술: 심리학 257/300 문화교류학 125/300 보조 기술: 요리 137/300 청소 114/300 운전 75/300 http://semilla.egloos.com/1564340 http://semilla.egloos.com/1564340
어제 학교 health services에 가서 의사와 얘기하고
소변이랑 피랑 뽑고
오늘 전화로 통보 받았다.


그동안 무절제하게 살아온 것에 대한 벌이랄까.



살 빼야하는구나.
]]> 생활 http://semilla.egloos.com/1564340#comments Thu, 05 Nov 2009 20:56:31 GMT Semilla http://semilla.egloos.com/1564209 http://semilla.egloos.com/1564209 남편에게 말하면서 fall 과 spring이라고 설명하니
남편은 한국어 발음이 더 멋지게 들린다면서
따라해보려고 하나...

...'가을'이라고 말해주니
'카...카의?'
단어보다는 짐승의 울부짖음 같이 들린다며 울상.

부를 때는 '가을아'라고 부르는거라고 가르쳐주니
'...카구라?'

.............이러니 한국어 가르칠 의욕이 안 나지. OTUL.


아참, '봄'은 poem처럼 발음한다.  운치 있네, 하면서.


tag : 언어장벽 ]]> 문화/언어 언어장벽 http://semilla.egloos.com/1564209#comments Thu, 05 Nov 2009 16:02:48 GMT Semilla http://semilla.egloos.com/1563604 http://semilla.egloos.com/1563604

요 녀석이 수컷,

요 녀석이 암컷.  아아 둘 다 너무 귀엽다!!!!

나도 고양이 키우고 싶은데...ㅠㅠ....
내년 봄에 얘들 보러 가야겠지...?


tag : 고양이 ]]> 갖고싶은것들 고양이 http://semilla.egloos.com/1563604#comments Wed, 04 Nov 2009 17:50:40 GMT Semilla http://semilla.egloos.com/1563575 http://semilla.egloos.com/1563575
한 무리의 사람들과 등산을 하고 있고
나는 친할머니 옆에서 얘기하면서 오르고 있고
얘기 내용은 무슨 영화에 대한 거였는데
주인공이 둘이라, 먼저 나이 많은 사람부터 얘기하고
그 다음에 젊은 쪽에 대해서 얘기하려는데
그 "젊은" 이라는 말이 "엶은"으로 나오고
이게 내가 하려던 말이 아니란 걸 알고 원래 하려고 했던 말이 뭔지 생각날 때까지 계속 "열믄, 열믄,"하면서 반복하다가 결국에는 "절믄" 하고 바로 나오긴 했다.

이게 왜 그런가 생각해보니 두 가지 가능성이 있다.
하나는 영어의 young이 한국어의 젊다를 간섭한 것.
다른 하나는 ㅈ과 비슷한 j와 y의 모호함 때문.  (예를 들어 독일어의 j는 영어의 y처럼 발음되고, 스페인어의 y나 ll는 영어의 j처럼 발음되기도 한다는 것.  그래서 Semilla는 내 머리 속에선 쎄미쟈.)


한편 또 웃긴게
앞서 나이 많은 주인공 얘기하면서
'이제 저 사람 북한으로 가서 주길상을 만나요' 뭐 이런 소릴 했는데
내 머리 속에서는 이 '주길상'이 '주윤발'이었고
한편으로는 '주길상'이 '죽일상' 같다는 것을 깨달으면서 아니 무슨 이름이 이래, 왜 그동안 이걸 몰랐을까, 하는 생각을 했는데 깨어나고 보니 그런 이름은 없고 내가 생각했던 배우는 '주윤발'이었고.  난 원래 평소에 그렇게 발음이 같은 다른 단어가 있는거 잘 깨닫지 못하는데 꿈 속의 나는 그걸 깨닫다니 신기하고.


하여튼 꿈은 신기하다능.


tag : 꿈 ]]> 문화/언어 꿈 http://semilla.egloos.com/1563575#comments Wed, 04 Nov 2009 16:53:05 GMT Semilla http://semilla.egloos.com/1562044 http://semilla.egloos.com/1562044 남편 왈,
저 집이 부럽다고.
나는 고양이를 생각하고 있었으나 (고양이 세 마리 키웠는데 한 마리는 얼마 전에 늙어 -20년이라던가- 죽었고 5살짜리 두 마리가 남아있다) 남편은 그 집의 52인치짜리 TV를 생각하고 있었다.


J언니의 아기 사진 보느라 Facebook에 자주 접속하다보니
TN이었던 TF가 그새 애가 거의 두 돌이 되었다는 것을 발견했다.
....어느 사이에!  난 임신했었는 줄도 몰랐는데!

얘는 베트남계이고, 나보다 한 살인가 두 살인가 어리고,
우리랑 비슷한 시기에 결혼했는데
벌써 릴리만한 딸이 있어!!!
역시 혼혈이라 엄마를 더 많이 닮았다.  아빠들은 섭섭할까?

아아 부럽다.
왜 나는 아직도 학교에 있는 거지.
남들은 벌써 집도 사고 번듯한 직장을 다니고 고양이도 키우고 아기도 낳아 기르는데
우리는 뭐니 이게.

지난주에 prosem 하러 오신 손님도 임신중이라더라.  딸을.
G부부의 딸도 지금 셋째를 임신중인데.


우리 과에 있는 여자애들은
다들 일을 더 많이 사랑하는 모양이다.
내가 애기 얘기를 꺼내면 다들 도리도리.
(결혼한 사람도 나밖에 없다.  이번에 새로 들어온 사람들 외엔.)
내가 길을 잘못 들은 건가.
...아니야!  그래도 아이를 낳아 기르면서도 tenure도 받으신 G교수님이 있잖아!
하지만 입양 아니면 무자식인 교수님들이 훨씬 더 많아......


그러니까 빨리 졸업을 하란 말이다.
징징거리는거 좀 그만 하고.
]]> lo que sea http://semilla.egloos.com/1562044#comments Mon, 02 Nov 2009 23:34:43 GMT Semilla http://semilla.egloos.com/1561950 http://semilla.egloos.com/1561950 문득 그런 생각이 들더라.
후원하는 사람들은 주로 백인이고
받는 사람들은 주로 유색인이라
은연중에 백인우월주의를 강화하는 이미지라고.
그 얘길 남편한테 하니까 어쩔 수 없지 않냐고 하더라.
그리고 2부 예배 때 다시 보면서는
후원하는 사람들 중에 유색인이 나오거나
받는 사람들 중에 백인이 나오면 "봐, 다 그런거 아니잖아" 하면서 지적하고.

뭐 확실히 전부 그런 건 아니었지만 전체적으로는 백인이 보내고 유색인이 받는 양상이 강조된 느낌이었는걸.
백인 아이들이 선물 받는 장면은 휙휙 지나가면서 흑인이나 동양인 아이가 받는 건 길게 잡아주고.
동정심을 유발하는 불쌍한 장면은 유색인종 아이들만 나왔어.

그리고 아마 그런 인상을 강조해야 백인들이 더 많이 후원할 것 같은 느낌도 들고.

그래서 좀 심기가 불편했다.



오후에는 간만에 날씨가 좋아서 캠퍼스에 가서 사진 찍으려고 나섰는데
낙엽이 이미 많이 져버리고 바람도 너무 불어서 사진 찍기에 그다지 좋은 환경은 아니었다.
하여튼, 어느 건물의 옆에 옥상까지 이어지는 철계단이 있는데 접근을 막아놓지 않은 것을 보고
남편이 올라가길래 나도 따라올라갔는데
와아, 고소공포증!
근데 평소에 나보다 더 고소공포증 있는 남편은 잘만 올라가데.
역시 passion은 phobia를 뛰어넘는구나 하고 감탄하면서
나는 다시 내려갔다.

그 다음에 걸으면서 도보 옆에 주욱 평행주차 해놓은 차들을 보면서
나는 생각없이 '평행 주차는 무서워'라고 말했는데
몇 초 뒤에 남편이, 정확한 구절은 기억이 나지 않지만 대충 '하나님을 믿는다면 두려워할 필요가 없다'는 식의 얘기를 했는데, 그 말을 듣자 내 피해 의식이 넘쳐 올라서 "그런 말을 하면 우울증 있는 사람은 더 죄책감 느껴서 더 상처입는다" 고 얘기했고, 격려의 의미로 이 말을 꺼냈던 남편은 기분이 팍 상해서 서로 다투고, 캠퍼스 한복판에서 나는 서럽게 울고, 남편은 don't make a scene이란 말을 해서 나는 또 '내 기분보다 체면이 더 중요하단 말이지'하는 생각에 더 서럽게 울고.  결국 남편이 화를 버럭 내면서 '알았어 더이상 나는 아무 말도 안 하고, 니가 나보다 더 교육 받았으니까 무조건 니 말이 옳다고 할게' 하고, 나는 '그렇게 하는 건 전혀 문제 해결이 안 돼, 그냥 이 순간을 모면하려고 하는 거잖아, 비겁하게 덮으려고 하지 마, 서로 얘기해서 풀어야 하잖아' 뭐 그렇게 공방.
이건 교육의 문제가 아니라 우울증의 경험의 유무인데.  우울증이 없는 사람은 우울증이 있는 사람을 이해 못하고.  우울증이 있는 사람은 우울증 없는 사람이 일부러 나를 상처주려고 한 말이 아니란 걸 알면서도 상처 받고.

이럴 땐 참 삶은 피곤해.

결국은 서로 사과하고 끝났지만
약간의 두려움은 남는다.
언제까지 나는 나 자신과 내 주변 사람들을 괴롭히며 사는 걸까.
이것 때문에 옛날의 나는 절대 결혼 하지 않으리라 생각했었는데.
그리고 남편과 사귀기 시작했을 때의 기쁨도, 가족에 대한 희망이 생겨서였는데.

결국은 그래.
화가 나서, 감정적으로,
나는 나쁜 사람이야,
나는 못난 사람이야,
라고 말해버리는 것은 결국 '난 원래 이런 사람이니까 앞으로도 발전이 없을 거야.  그러니까 아무 노력도 소용 없어'라고 단정짓고 개선의 의지도, 노력도 포기해버리는 비겁한 짓이야.

이런 잘못을 했구나, 하고 반성하고
왜 그러게 되었는가 상황을 살피고
앞으로는 그러지 않도록 다짐하는게 좋은 거야.

희망을 가지라고.
상황을 이해하고
앞으로는 그러지 않도록.

그냥 쉽게 나를 condemn하지 말아.
도망치지 말아.

이렇게 힘겹더라도 조금씩 level up하다보면
의식적으로 피해 의식도 해제할 수 있는 날이 오겠지.....
]]> 잡담 http://semilla.egloos.com/1561950#comments Mon, 02 Nov 2009 17:30:32 GMT Semilla http://semilla.egloos.com/1561929 http://semilla.egloos.com/1561929 요즘 우리는 12편짜리 Truth 시리즈 DVD를 보며 공부하고 있는데,
나는 그저 졸음이 쏟아져서 결국 윗층에서 애기 보는데 합류하고 안 봤다.
나중에 남자들의 후기를 들으니 이번 화는 특히 강사가 캡틴 커크같았다는 모양.
그리고 듣기로 이 사람의 박사 학위도 사실 학력이 인정되지 않는 곳에서 받은 거라고.
(그리고 PB의 박사 학위도 그런 거라고 들었다.  충격!) 그런 얘기를 들으면 참 쓰다.
학력이 뭐라고 그렇게들...

아무튼 한나와 릴리를 보는데
한나는 이제 스스로 일어설 수 있고
한두걸음 스스로 디딘다.
아직은 기어다니는게 더 빨라서 금새 주저앉아버리지만.

한나가 가장 많이 하는 말은 daddy와 doggy
그리고 what does a dog say? 하면 woof와 비슷한 말을 하고
what does a duck say? 하면 quack과 비슷한 (깍 에 더 가깝지만) 말을 하고
what does a cow say? 하면 moo와 비슷한 말을 하는둥
조금씩 조금씩 말이 늘어가는걸 알 수 있다.

아 그리고 이번에도 피자를 가져갔는데
내가 피자 먹고 있으니까 와서 피자를 가리킨다.
그래서 손톱만큼 뜯어서 줬는데
부모가 please라고 말하라고 시키니까
좀 비슷한 발음을 내더라.
내가 피자 다 먹으니까 제 아빠한테 가고
내가 피자 한 조각 더 가져오고 아빠가 피자 다 먹으니까
다시 나한테 오더라.  에구 귀여운 것.

그리고 fireplace에 자꾸 가려고 하는데
그동안은 직접 가서 저지해야 했는데
이제는 엄마가 Hannah!하고 부르고 uh-oh 몇 번 해주면
그 자리에서 멈추더라.  하지 말라는 걸 알아듣나봐.

한편 릴리는
아직 또렷하게 하는 말은 없지만
부모가 수화를 가르쳐와서
이런저런 손짓은 많이 한다.

그리고 말은 잘 알아듣는 것 같은게
한 번은 한나엄마가 한 쪽에서 한나에게 바나나를 먹이고
다른 쪽에서 릴리는 자기 엄마랑 있었는데
한나엄마가 릴리야, 바나나 줄까? 하니까
아장아장 한나엄마한테 걸어가는거야.
그리고 바나나 조각을 받아서는...
입으로 가져가는 대신 바닥에 던지더라. ㅠㅠ
애가 입이 짧아서 잘 먹지를 않아요.
내가 얘들만 보다가 또래의 다른 집 애들을 보면
성장 차이에 놀란다.
한나야 팔삭만에 낳아서 그러려니 하지만
릴리도 5% 미만이래.

반대로 J언니의 딸은 그저 쑥쑥 크고 있다는데.
J언니 주려고 아기모자 떴는데 좀 큰가 싶지만
그냥 보낼 생각이다.  반은 한국 애기라서 머리가 큰 건가 싶고.
(K는 머리가 진짜 작은데.)



tag : 아기 ]]> 교회 아기 http://semilla.egloos.com/1561929#comments Mon, 02 Nov 2009 16:59:02 GMT Semilla http://semilla.egloos.com/1560393 http://semilla.egloos.com/1560393 먹을 거 사가지고 집에 와서 열심히 먹다 보니 나아졌는데.. 전에도 이런 일 종종 있었다.  상태가 안 좋다가 먹기 시작하면 바로 괜찮아지는거.  그래서 남편이, 혹시 당뇨 아닐까, 하는 말을 꺼냈다.

위키에 증상을 찾아보니 소변을 자주 보고, 자주 목이 마른 것이 나온다.  소변 자주 보는 것은 몇 년째 있는 일이라 지금은 체념했지만 목이 자주 마른 것은 요 근래 들어서 시작된 증세라... 결국 그동안의 내 운동 부족, 건강하지 못한 식생활, 등에 대한 대가를 치르게 되는 것일까.

검사를 받아야 하겠지, 아무래도?
나 아직 혈압은 낮은 편인데... 그새 올랐으려나?

뭔가 찬물을 맞은 느낌.

결과가 어찌 되든, 생활 습관을 바꾸긴 바꿔야 하겠다.
제발 남편이 협조를 해주면 좋겠는데...
]]> 생활 http://semilla.egloos.com/1560393#comments Sun, 01 Nov 2009 01:49:28 GMT Semilla http://semilla.egloos.com/1559181 http://semilla.egloos.com/1559181 그런다고 끊어지냐.
학교에서 한 병에 1.25~1.5불 하는 콜라를 사먹기 시작했다.  ㅠㅠ

집에는 쥬스를 한동안 사놓고 있었는데
차로 바꿨다.

전에 C양이 홍콩에서 갖다준 향편을 드디어 뜯었는데
괜찮더라.
근데 무슨 꽃을 말린 건지 모르겠다.

학교에도 갖고 다니려고 드디어 보온병을 꺼냈다.
대학원 왔던 첫해에 쓰고 그 이후로 꺼낸 적이 없던 것 같은데.

오늘, 탄산음료 없이 보내보자.




tag : 음료 ]]> 생활 음료 http://semilla.egloos.com/1559181#comments Fri, 30 Oct 2009 15:15:45 GMT Semilla http://semilla.egloos.com/1558521 http://semilla.egloos.com/1558521 오늘도 한국어 웹에는 난독증을 들먹이는 사람들이 보여서
혹시 dyslexia가 난독증인가 찾아보니
원래는 그랬던 모양인데
난독증의 쓰임새는 (적어도 내가 한국어 웹에서 본 바로는)
전혀 엉뚱하다.
내 생각에는 차라리 Wernicke's aphasia에 더 가깝지 않을라나 싶은데. (이건 좀 심했나.)

dyslexia는 글자를 잘 못 읽는 것이지 글의 뜻을 몰라서 헤매는게 아닌데
난독증은 글의 내용을 제대로 이해 못한 사람들에게 붙이더라.


언어장애에는 관심 없는 나라서 좀더 정확히 파고들 생각은 없고...
다만 진짜 난독증 있는 사람들은 어떻게 생각하는지 궁금하다.
난독증은 원래 머리 나쁜 거랑 상관 없는데 좀 억울하지 않을까.
어떻게 보면 색맹과 비슷한 건데.  글자맹이라고 할까.


난독증도 종류가 많고
글자 체계에 따라 다르기 때문에
영어 난독증 있는 사람이 중국어 배우면 한문 읽는데엔 문제 없다는 얘기도 들었는데.
한글에 대한 난독증은 어떤 형태일까.

뭐 언젠가 여유가 나면 디벼보자.
지금은 아니야.


tag : 난독증, dyslexia ]]> 잡담 난독증 dyslexia http://semilla.egloos.com/1558521#comments Thu, 29 Oct 2009 18:00:46 GMT Semilla