처음으로

- 전두환 대통령 각하 56회 탄신일에 드리는 송시

                                 서정주 (1987. 1)

한강을 넓고 깊고 또 맑게 만드신 이여

이 나라 역사의 흐름도 그렇게만 하신 이여

이 겨레의 영원한 찬양을 두고두고 받으소서.

새맑은 나라의 새로운 햇빛처럼

님은 온갖 불의와 혼란의 어둠을 씻고

참된 자유와 평화의 번영을 마련하셨나니

잘 사는 이 나라를 만들기 위해서는

모든 물가부터 바로 잡으시어

1986년을 흑자원년으로 만드셨나니

안으로는 한결 더 국방을 튼튼히 하시고

밖으로는 외교와 교역의 순치를 온 세계에 넓히어

이 나라의 국위를 모든 나라에 드날리셨나니     

이 나라 젊은이들의 체력을 길러서는   

86아세안 게임을 열어 일본도 이기게 하고

또 88서울올림픽을 향해 늘 꾸준히 달리게 하시고

우리 좋은 문화능력은 옛것이건 새것이건

이 나라와 세계에 떨치게 하시어

이 겨레와 인류의 박수를 받고 있나니

이렇게 두루두루 나타나는 힘이여

이 힘으로 남북대결에서 우리는 주도권을 가지고

자유 민주 통일의 앞날을 믿게 되었고

1986년 가을 남북을 두루 살리기 위한

평화의 댐 건설을 발의하시어서는

통일을 염원하는 남북 육천만 동포의 지지를 받고 있나니

이 나라가 통일하여 홍기할 발판을 이루시고

쉬임없이 진취하여 세계에 웅비하는

이 민족기상의 모범이 되신 분이여!

이 겨레의 모든 선현들의 찬양과

시간과 공간의 영원한 찬양과

하늘의 찬양이 두루 님께로 오시나이다    

친구가 새벽 한 시쯤 맥주에 라면을 섭취 중이라며 사진문자를 보내주었다.
뭔가 위로가 될 만한 곡을 올려주려다가 어인걸, 플레이리스트에서 맥주캔 노래가 나오네.

그래 흠뻑 취하자,
그게 낫겠다.

* Isn't he lovely? 스티비 원더는 이렇게 설교조의 노래를 불러도 밉지가 않구나.

* 아침잠을 잤는데 꿈을 꿨다.
도시 하늘에 무지개가 보여서 열심히 핸드폰 카메라로 찍어보려고 애쓰다가 잠이 깼다. 
찍어서 친구에게 보내주기라도 했으면, 그것이 비록 꿈이라도 보람 있었을 텐데.  

동이 트자, 선유도에는 운동하는 어른들만 분주했다. 
나는 유유히 정자에 앉아 강을 바라봤다.
꾸질꾸질 밤샌 얼굴 강바람에 마알갛게 씻고,
이 노래를 나만 들리게 흥얼거린다. 
이봐, 이래뵈도 나름 21세기의 한량이라고;;

+) 김영하의 <퀴즈쇼>에도 등장했던 곡이다.

주한 인도네시아 대사 니꼴라스 담먼씨는 뉴욕타임즈와 인터뷰에서 한국인들이 찌아찌아족에게 퍼붓고 있는 물질적 지원이 근처의 다른 부족들에게 시기심과 경쟁심을 심어주게 되어 만약 이들도 일본, 인도, 러시아, 중국, 아랍인들까지 끌어 들이게 된다면, 폭력적인 종족 갈등과 대립으로 점철된 술라웨시 지역을 혼란을 몰아 넣을 수도 있다는 우려를 표명하였다. 설사 종족분규 사태까지 가지 않는다고 해도, 국어인 인도네시아어가 표기되는 로마글자가 아닌 한글로 소수민족의 언어를 표기하도록 ‘부추기는’ 행위는 인도네시아인들, 특히 민족주의자들의 자존심을 건드리고 반발을 살 가능성은 충분히 있다. 민족정체성과 국민적 자존심을 표상하는 문자를 금전으로 바꾸는 것으로 몰아 갈지도 모른다.  한 인도네시아인 블로거는 한글 채택 소식을 전한 한 지방신문을 인용한 뒤, “인도네시아 정부는 왜 침묵하고 있는가?  또 인도네시아 국민은 왜 침묵하고 있는가? (중략) 인도네시아 독립 만세!”라는 선동적인 문구까지 자신의 블로그에 올려 놓고 있다..

다민족, 다문화 사회에서 국어와 언어 정책은 정치와 직결된 민감한 문제이다. 언어는 통합의 추동력이 될 수도 있지만, 분열과 갈등의 요인으로 작용할 수도 있다.  동남아 신생국들이 독립하면서 어떤 국어를 채택했느냐에 따라 국민 분열과 통합의 다른 길로 나아갔다. 필리핀과 버마가 전자에 속하고 인도네시아가 후자에 속한다. 인도네시아는 다수민족인 자와족의 언어가 아닌 종족간 소통에 널리 쓰이던 말레이어를 모태로 만든 바하사(Bahasa) 인도네시아를 국어로 채택함으로써 국민통합을 앞당겼다.  그래서 인도네시아는 국어인 바하사에 남다른 자부심을 느끼고 소수민족의 언어에 각별한 관심을 기울인다.