UN.OWEN＆귀공의 레지던트스칼렛

블랙커피잔을 들고 재채기

오웬＆귀공 — Tue, 24 Nov 2009 14:19:32 GMT

간만에 렛츠리뷰에 당첨되었습니다.
제목은 커피잔을 들고 재채기.
제목이 귀여운데 책까지도 아담하더군요(두께는 아니지만...)
아담한 책처럼 귀여운 캐릭터들이 나오는 작품도 있었습니다.
그러나 모두 내용이 밝고 유쾌하진 않았습니다. 하나씩 현실의 무언가를
속에 깊이 담고 있는 작품들이라고 생각했습니다. 참으로 여러 작가분들이
개성적으로 적은 글들이 듬뿍 들어있기에 질리지 않고 끝까지 아주 재밌게
그리고 순식간에 읽어내려갈 수 있었습니다.

제목은 속에 있는 단편들중 하나인 '커피잔을 들고 재채기'이지만 저에겐 말그대로
읽는 내내 씁쓸하면서도 향기로운 블랙커피(기호품)을 즐기는 기분이었습니다.
너무 뭉실뭉실한 표현일지도 모르지만 뭐랄까나... 환상단편집이라는 말처럼 읽으면서
신비로운 느낌(향기)과 현실적인 익숙함(씁쓸함)을 동시에 느낄 수 있었다고 해야할까요.

개인적으로는 추천드리고 싶은 책이었습니다.
안에 여러가지 단편이 있기에 모두 맘에 들수만은 없습니다만 반대로 말하면
어떤 분에게라도 그중에 재밌게 느껴지는 풍의 작품이 꼭 있으리라 생각됩니다.

ps: 개인적으로 가장 좋았던 이야기는 동화같이 느껴졌던 '노래하는 숲'이었답니다.
일상과 꿈을 반반 섞어 눈앞에서 이야기하는듯한 느낌의 작품이었던
'커피잔을 들고 재채기'도 좋았었습니다.

tag : 렛츠리뷰, 커피잔을들고재채기

(東方)新手の主人いびり(새로운 주인괴롭히기)-マビキノ님

오웬＆귀공 — Tue, 24 Nov 2009 07:15:32 GMT

밤중에 작업하면서 무지하게 배고파지는 만화였습니다...
점심때는 생선요리를 먹으러 가야겠어요!!!

귀공: 생 무도 나름 맛있긴 한데...
UN.OWEN: 난 꽁치구이가 더 좋아!

* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

tag : 동방프로젝트, 동프, 東方Project, 3컷만화, 웹코믹, 번역, 新手の主人いびり, 새로운주인괴롭히기, マビキノ님, 란, 유카리, 괴롭히기

(東方)せっきょうタイム(설교타임)-マビキノ님

오웬＆귀공 — Tue, 24 Nov 2009 07:12:23 GMT

http://residentth.egloos.com/2051555에 이어지는 만화입니다.
결국에 레이무의 흑심(본심)이 드러나는 화였습니다.
역시 방심하면 안 되는 곳이군요. 환상향은...

귀공: 푹신푹신푹신
UN.OWEN: 여우는 환상향만이 아니라 전인류의 보배!

* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

tag : 동방프로젝트, 동프, 東方Project, 2컷만화, 웹코믹, 번역, せっきょうタイム, 설교타임, マビキノ님, 여우, 유카리, 첸, 레이무, 설교

(東方)愛のおきつねエプロン(사랑의 여우에이프런)-マビキノ님

오웬＆귀공 — Mon, 23 Nov 2009 06:08:47 GMT

http://residentth.egloos.com/2051550에 이어지는 만화입니다.
아직도 몇편 더 남은 것 같군요 이시리즈로! 여우는 역시 귀여워요!

귀공: 겁X직전에 구조
UN.OWEN: 여우도 츤데레!!!시대!!!

* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

tag : 동방프로젝트, 동프, 東方Project, 5컷만화, 웹코믹, 번역, 愛のおきつねエプロン, 사랑의여우에이프런, マビキノ님, 유카리, 첸, 츤데레, 여우

(東方)代理おきつねさま(대리여우님)-マビキノ님

오웬＆귀공 — Mon, 23 Nov 2009 06:06:54 GMT

http://residentth.egloos.com/2018934에 이어지는 만화입니다.
역시 길고긴 연작이 될지도 모르겠군요.

귀공: 여우- 살려줘요 란님
UN.OWEN: 나도 여우님께 츄!!!

* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

tag : 동방프로젝트, 동프, 東方Project, 2컷만화, 웹코믹, 번역, 代理おきつねさま, 대리여우님, マビキノ님, 란, 대리여우, 유카리

오늘 웹코 번역은 쉽니다.

오웬＆귀공 — Sun, 22 Nov 2009 14:10:19 GMT

UN.OWEN이 외출했다가 일이 생겨서 귀가가 늦어지는 관계로
오늘은 업로드가 없습니다. 죄송합니다. (__)

(東方)現実かと(현실인가라고)-マビキノ님

오웬＆귀공 — Sat, 21 Nov 2009 14:00:29 GMT

이건 또 길고긴 연작의 느낌이 납니다...

귀공: 아 꿈
UN.OWEN: 란님이라면 저렇게 깨워주셔도 좋습니다!!

* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

tag : 동방프로젝트, 동프, 東方Project, 3컷만화, 웹코믹, 번역, 現実かと, 현실인가라고, マビキノ님, 란, 유카리, 여우

(東方)東方猫【神奈子さまモフモフ】(동방고양이【카나코님폭신폭신】)- si-ma님

오웬＆귀공 — Sat, 21 Nov 2009 13:21:15 GMT

http://residentth.egloos.com/1603985
위만화의 고양이화버젼! 무척 귀엽습니다! 역시! 게다가 편해요!

UN.OWEN: 나도! 카나코님은 역시 푹신푹신!
귀공: 좀 양보해주면 안되겠니(2)

* si-ma님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

tag : 동방프로젝트, 동프, 東方Project, 웹코믹, 번역, 東方猫, 東方猫【神奈子さまモフモフ】, 동방고양이【카나코님폭신폭신】, 동방고양이, 카나코님, 스와코, 사나에, si-ma님

(東方)摂理の連鎖(섭리의 연쇄)-マビキノ님

오웬＆귀공 — Fri, 20 Nov 2009 10:33:45 GMT

http://residentth.egloos.com/1985876에 이어집니다.
요새 연작물이 많군요. 오늘 가만보니 아야식신건도
아직도 후속편이 더 남아있었습니다...

귀공: 다들 어류꿈
UN.OWEN: 생선 먹고 싶다!!

* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

tag : 동방프로젝트, 동프, 東方Project, 2컷만화, 웹코믹, 번역, 摂理の連鎖, 섭리의연쇄, マビキノ님, 유유코, 미스티아, 꿈

(東方)錯誤の末(착오의 결말)-マビキノ님

오웬＆귀공 — Fri, 20 Nov 2009 10:32:57 GMT

http://residentth.egloos.com/1946216에 이어지는 만화입니다.
초보자의 대담한 발성전환이 의외의 성공을 이룬다는 것은
드문드문 있는 아주 놀라운 기적?이죠.

귀공: 좋다!
UN.OWEN: 경단 먹고 싶다!!

* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

tag : 동방프로젝트, 동프, 東方Project, 3컷만화, 웹코믹, 번역, 錯誤の末, 착오의결말, マビキノ님, 유유코, 미스티아, 신메뉴