Texts & photos by

Judith Affolter, Leonor Antunes, Jean-Christophe Bailly, Arnold Barkus, Laetitia Benat, Amit Berlowitz, Guillaume Besnier, Dike Blair, Marcel Cohen, Sonia Collins, Geoffrey Cruickshank-Hagenbuckle, Gerard Duguet-Grasser, Pablo Duran, Anders Edstrom, Laura Erber, Oscar Faria, Mark Fishman, Elein Fleiss, Anne Fremy, Daniele Gibrat, Aki Goto, Pablo Guerra, Yannick Haenel, Nakako Hayashi, Michiko Hayashi, Takashi Homma, Kyotaro, Beatrice Leca, Yukari Miyagi, Valerie Mrejen, Raphael Nadjari, Federico Nicolao, Paulo Nozolino, Gaelle Obiegly, Jeff Rian, Daniel Riera, Dieter Roelstraete, Tatiana Roque, Henry Roy, Stephen Sprott, Yuriika Suzuki, Sergio Taborda, Itai Tamir, Guillermo Ueno, Antek Walzcak, Szymon Zaleski

화려한 색감과 고대 이집트의 미라처럼 깡 마른 모습으로 표현되는 인체 등 그녀의 작업은 아프리카의 문화적인 영향과 마오리 미술에서 비롯된 조형적 특성을 갖고 있습니다. 그리고 인디언 문화에서 유래한 토테미즘과 유럽 물활론적 의식에 기반을 둔 그녀의 작품들은 개별적으로 생명을 지니고 생동하는 듯 한 인상을 줍니다.

프란시스 우프릿차드의 작업은 삶과 죽음, 사랑, 감정, 그리고 정신적인 힘 사이의 균형과 관계로부터 출발합니다. 그리고 그녀가 만드는 조각품들은 등을 구부린 채 앉아 있거나 기도를 하고, 춤을 추거나 밥을 먹는 등 일상적인 상황을 따뜻한 시선으로 묘사하며 이를 통해 주술적인 의미를 전합니다. 감정과 거대한 힘, 타인과 자기 자신 앞에서 마주하게 되는 부서지기 쉬운 연약한 존재로서의 개개인과 동시에 연약한 개인의 내면에 있는 무엇 보다 강한 힘에 대한 신뢰는 프란시스 우프릿차드의 작품이 지닌 특별한 힘의 근원이기도 합니다.

신화학이 지닌 문맥을 프란시스 우프릿차드 고유의 개인적인 언어로, 동시에 누구든 동감할 수 있는 보편적인 언어로 변주하는 특별한 힘은 2006년 ‘Walters Prize' 수상, 그리고 2009년 베니스 비엔날레 뉴질랜드관에서 쥬디 밀러(Judy Millar)와 함께 작품을 선보이는 등 많은 이들로부터 깊은 애정과 찬사를 받게 했습니다. 또한 이탈리아 출신의 디자이너 마르티노 감퍼(Martino Gamper)의 피앙세로, 그와 함께 공동 작업을 선보이며 주목 받기도 했습니다.

갤러리의 테이블 위나 바닥에 웅크리고, 때로는 춤추고 기도하는 프란시스 우프릿차드의 작품을 마주할 때, 작업의 제목인 ‘Save Your Self'와 같이 스스로를 구하고 지켜낼 수 있는 신비로운 힘을 보게 될 것입니다.

-
Martino Gamper
이탈리아 출신의 디자이너 마르티노 감퍼는 가구 제작 도제를 거쳐 비엔나 응용 미술학교 (University of applied art in Vienna)와 영국 왕립 예술학교에서 디자인을 전공했습니다. 현재 런던을 거점으로 활발히 작업을 선보이고 있으며 영국 왕립 예술학교에서 지도 교수를 역임하고 있습니다.

디자인 뮤지엄에서 주최한 Brit Insurance Design of the Year Awards를 수상했고, 디자인 마이애미/바젤(Design Miami/Basel 2008)에서 미래의 디자이너로 선정되었습니다.

The story of Aesop's "The Tortoise and the Hare."
Printed in six colors, including fluorescent yellow and pink
First Edition Out of Print

BUY AT SHOPPOPO


AKAZUKIN
by Yukari Miyagi

Published in 2008
18 x 25.5 cm , 40 Pages
Color Offset
First Edition
Co-Published with Happa-no-Kofu

BUY AT SHOPPOPO