스위넨社의 MS개발 기획부

공. 지. 사. 항.

엘피플 — Wed, 31 Dec 2008 14:59:00 GMT

1. 여기는 엘피플의 개인 공간입니다. 리플을 다는 건 좋지만 예의에 벗어나는 악플은 달지 마시기바랍니다.
2. 가끔 특정 애니나 게임, 인물에 대해 비방하는 글을 올릴수 있으니 유의하시기 바랍니다.
3. XBOX360 태그 있으시면 여기에 리플로 남겨주시면 감사하겠습니다. (본인 태그 ShingujiSakura0)
4. 링크신고 및 기타 부탁사항은 여기에 리플로 달아주시기 바랍니다.

갸루 통신 미소녀 예약랭킹

엘피플 — Thu, 06 Sep 2007 12:10:28 GMT

http://galkko.surpara.com/galkko/archive/2007/09/29052.html

1位 호시풀 ~ 호시후지학원천문동호회

2位 Chu×Chu파라다이스　

3位 √after and another 특제초회판　

4位Sugar+Spice! 초회판　

5位 공주님, 살살부탁드려요! 초회한정판

6位 야루키바코2~에피소드V 야루키네코의 역습

7位 ALICE퍼레이드 ～두명의 앨리스와 불가사의의 소녀들　

8位 염여의　

9位 Dies irae Also sprach Zarathustra 초회판　

10位 네~PON?×라이~PON! -Standard Edition-

11位 Garden　

12位 해피 프린세스　

13位 이터널판타지 초회한정판

14位 Sweet Home ~H한 누나를 좋아하세요?~　

15位 ASTER　

건담, 영문표기에 대한 문제점...

엘피플 — Wed, 14 Feb 2007 08:02:05 GMT

[주의 : 위의 그림과 본문과는 하등 상관 없습니다. 그나저나 슈로대해도 세대 차이 나네요... 단순무식열혈남인 마사키의 누나(?)로 몰라보다니... OTL...]

로보트 애니메이션을 보고 있으면 改良型(개량형)을 줄여서 간단히 改(개)라고 쓰고 있는데 문제는 영문식 표기를 지 멋대로 해서 혼동되는 경우가 있습니다. 아래 문제는 다음과 관련되어 있는 문제입니다.

첫 번째 문제 : Gundam Sand Rock Custom이 나온 애니메이션은?
1. 신기동전기건담W
2. 신기동전기건담W Endless Waltz
3. 1,2번 둘다

두 번째 문제 : ガンダムサンドロックカスダム가 나온 애니메이션은?
1. 신기동전기건담W
2. 신기동전기건담W Endless Waltz
3. 1,2번 둘다

두 문제는 절대로 같은 문제가 아닙니다. 또한 정답도 다릅니다. 일단 첫 번째 문제의 정답은 3번이고 두 번째 문제의 정답은 2번입니다. 건담 샌드록 커스텀이 건담 샌드록改의 ‘신기동전기건담W Endless Waltz’ 리파인 버전이라서? 그것과는 상관이 없습니다. 그렇다면 두 문제다 정답이 같겠죠. 일단 정답에 대한 이유는 후에 설명하기로 하고 본론으로 넘어 가겠습니다.

Custom은 改良型(개량형)이라는 뜻, 하지만 일반적으로 로봇 애니메이션에선 어느 정도 구분을 두고 있습니다. 두 개다 어떤, 동일한 메카닉의 개량 형이라고 해도 차이를 두기위해 하나는 Custom(커스텀)이란 단어를 붙이고 나머지 하나는 改(개)이란 단어를 붙입니다. 즉, 짐커스텀의 ‘커스텀’과 짐改의 ‘改(개)’가 비슷한 의미를 내포했다고 해도 짐커스텀과 짐改는 엄연히 다른 기체입니다. 그러면 영문식 표기를 할 때도 改(개)는 'Kai(改의 일본식 발음)' 이라고 적고 커스텀은 ‘Custom'이라고 적어야 하는데 이렇게 안 쓰고 있다는 점에서 상당한 혼동이 생깁니다. 보통, 改(개)를 영문 식으로 표기할 때 보통 아래와 같이 3가지로 쓰고 있습니다.

1. 改(개)를 일본식발음인 'Kai' 그대로 쓰는 경우.
EX) 百式改(백식개) [Hyaku Shiki - Kai]
百式改量産型(백식개양산형) [M.P.T. Hyaku Shiki - Kai]

2. 改(개)를 'Custom'으로 쓰는 경우
EX) メタス改(메타스개) [Methus Custom]

3. 기타
EX) ザク２改(자쿠2개) [Zaku 2 FZ]
ジェガン改(제간개) [Jegan Type B]

1,3번이야 改로 적어도 혼동이 크게 나지야 않지만 2번 같이, 改를 カスタム(커스텀)이라고 적을 경우 꽤 혼란스럽습니다. 1번이야 일본식 한자표기를 따라 사용했으니 전혀 문제가 없고 3번 같은 경우 약간 혼동은 있으나 개량형이 여러 개 있을 경우에 어쩔 수 없이 표기하여 구분을 두기 위한 것이니 십분 이해할 수 있습니다. 하지만, カスタム(커스텀)이나 改(개)는 둘 다 흔히 쓰이면서 정작 영문 표기를 할 때 改(개)를 'Custom'으로 쓴다는 것은 말도 안 된다고 생각합니다. 적어도 이런 정도는 영문표기를 수정해야 한다고 생각합니다. 뭐, Zion을 Zeon으로, Amuro Rei를 Amuro Ray로 뜯어 고치는 동네인데 이까짓 것쯤이야 못할까;;; 아, 위 두문제의 이유는 ‘ガンダムサンドロック改(건담 샌드록개)’나 ‘ガンダムサンドロックカスダム(건담 샌드록 커스텀)’의 영문 표기가 ‘Gundam Sand Rock Custom’으로 같기 때문입니다.

뭔 말인지 헷갈려하시는 분들이있을텐데... 결론은 改의 의 단어가 붙을 경우 1번처럼 일본식 발음을 그대로 차용해 쓰던지, 3번처럼 아예 세세히 구분을 두던지 하면 상관없는데, 하필 커스텀으로 쓸 필요가 있느냔 겁니다. 일어로 カスタム을 쓰는 기체인 경우엔 영문표기에 'Kai'로 쓰지 않고 'Custom'이나 위의 3번과 유사한 경우가있는데, 改인 경우엔 그렇게 하질 못하는 걸까요... (더 웃긴것은 미국 건타쿠들은 일본 아그들이 저따위로 헷갈리게 지어놓으니 이래저래 짜증나서 ガンダムサンドロック改의 정식 영문 표기를 그냥 무시하고 Gundam Sand Rock Custom이 아닌 Gundam Sand Rock Kai로 흔히 부르고 다닌다는 사실이죠;;;)

뭐, 그런겁니다. Ha Ha Ha...

이글루스 가든 - 건담, 지구의 보라매

하만칸, 아이나사할린 피규어 사진[코토부키야 라디오회관]

엘피플 — Wed, 13 Sep 2006 00:28:54 GMT

[건담 관련] 코믹봉봉 10월 정보

엘피플 — Wed, 13 Sep 2006 00:17:52 GMT

신연재 만화
기동전사건담ALIVE
어느날 돌연 건담이 우주에서 떨어진다!
소년 쿠로노와 건담의 모험이 지금 시작된다!
->RX-78-2가 우주에서 떨어져버려 우연히 쿠로노가 건담에 타게된다는(...) 내용.
앗, 블루데스티니 코믹판 그분의 작품입니다. 그림체는 기대 하지 말아야 할듯(...)

10월 5일 발완할 건담매거진 11월호
-MSV전기제네레이션
-원조SD건담
-아무로10번승패
-폭! 건담맨
-기동전사건담얼라이브에핀트0
-리스펙트건담

현시연 [제비뽑기 언밸런스 성우진!!!]

엘피플 — Mon, 11 Sep 2006 10:31:19 GMT

TVA 제비뽑기 언벨런스

10월 7일 00:00 첫방영!

에노모토 치히로 : 타키모토 후지코
대표적인 배역 : 마호로매틱- 미사토 스구루

아키야마 토키노 : 노나카 아이
대표적인 배역 : 마법선생 네기마!- 코노에 코노카

리츠코 큐벨 케텐크라트(통칭 : 회장님) : 코시미즈 아미
대표적인 배역 : 스쿨럼블- 츠카모토 텐마

카미샤쿠지이 렌코 : 니시하라 쿠미코
대표적인 배역 : 스크라이드- 테라다 아야세

아사기리 코유키 : 코지마 카즈코
대표적인 배역 : xxxHOLIC- 마루 & 모로

키사라기 카스미 : 유카나
대표적인 배역 : 풀메탈 패닉- 테레사 테스타롯사

리사 험비 : 타가기 레이코
대표적인 배역 : BLACK BLOOD BROTHERS- 세이

아사기리 코마키 : 쿠라타 마사요
대표적인 배역 : 스크라이드- 세리스 아지니

타치바나 이즈미 : 나카오 에리
대표적인 배역 : ZEGAPAIN- 디타

에노모토 시노부 : 사사모토 유우코
대표적인 배역 : 마계전기 디스가이아- 프론

[출처: 루리웹]

영웅전설 천공의 궤적 PSP판 정보

엘피플 — Mon, 11 Sep 2006 08:57:41 GMT

소프맙 본점에서 나누어 준 영웅전설 - 천공의 궤적 - 데모CD소프트 배포정보 관련 포스터,
일시는 9/10 일요일입니다. 데모아닌 정식버전은 9월 28일.
데모CD에는 영웅전설말고도 환상삼국지2같은 데모 무비도 수록이!!!

데모 CD배포 이벤트중 사진
히로인, 에스텔을 코스프레한 것으로 보이는 마노씨

데모CD의 위용.

이외에도 예약을 한사람만의 특권(?!)으로 코스플레이어 마노씨와 기념사진 촬영까지!!!

04년도에 나온 PC판 영웅전설을 PSP에 이식을 한 게임이지만

전투보이스크리에이터 모드 같은 추가적인 요소까지 존재!!

건담시드 연합VS자프트2 라쿠텐 정보

엘피플 — Fri, 08 Sep 2006 00:39:57 GMT

그나저나
라쿠텐 정보중의 기사 일부중에...

超強力なモビルスーツが続々と登場！
原作で活躍したMSが80種類以上登場！また、新作アニメ『機動戦士ガンダムSEED　STARGAZER』の主人公機ストライクノワールも使用可能！

에? 무려 MS종류가 80개나 된다고?

그럼 아스트레이까지 집어 넣는건가?

만세!!!!

그리고 예약특전(전체의 5할정도)은 플레이어즈레퍼런스북인데,

그 내용은 정확히 안나와있습니다. 뭘까나???

잠수 2달만에 컴백인가;;;

엘피플 — Wed, 06 Sep 2006 11:59:31 GMT

훈련소 나오고 나서 영어 공부에 신경쓰고 게임이나 애니에는 별로 못 한 것 같습니다.

게다가 예전보다 건담에 대한 열정이 식었고 말입니다.

그나마 군입대 전에 예약해놓은 퍼스트DVD가 그나마 전부???

내일 새벽즈음부터 이글루스 블로그 다시 시작해야 하겠습니다.

지금 생각하고 있는게 있는데... 그건 바로

가 이 아 기 어 번 역 해 볼 까?

입니다(...)

SD건담 G제네레이션 포터블 정보

엘피플 — Fri, 16 Jun 2006 13:19:49 GMT

유닛수1133개

캐릭터수787명

스테이지 수
1st：6
08：2
0080：1
0083：4
Z：6
ZZ：4
CCA：2
F91：2
V：5
G：5
W：5
X：5
∀：6
SEED：8
DESTINY：9

개발 진행도 90%
특전 DVD 5000개 한정
상한 수주수 50%
무비는 전체 70개 초대 G제네레이션부터 G제네SEED중에 베스트였던것을 61개, 신작오프닝 9개
현재 음성지원은 불명
특정 공격시 더블컷인 발생(로랑과 김 긴가남이 들어간 컷인 있음)

[SCE Monthly 미팅에서의 정보]

클리어 하고 나며 캐릭을 렌탈로 쓸 수있는 시스템은 유저들의 의견에 근거한 것임

G제네레이션F에서 나온 기체는 거의 다 등장한다. 신 캐릭도 확실히 있다.

설계, 개발시스템은 G제네레이션F로 회귀 하지만 신 요소도 있다.

새로 추가되었던 기체들은 약 9%정도

깜짝 참전 작품도 있는걸로 보아서는 건담 어드밴스 오브 제타의 건담 헤이즐같은 일부 기체도 나올듯??