安堵（あんど）

私（わたし）は間違（まちが）いなく地獄（じごく）へ落（お）ちるでしょう…

나는 틀림없이 지옥에 떨어지겠지요…

淵（ふち）に掛（か）けた手（て）を振（ふ）り解（ほど）いて渡（わた）る

심연에 걸린 손을 뿌리치고 건너

二人（ふたり）より他（ほか）の人（ひと）は要（い）らないのよ

두사람 외의 다른 사람은 필요 없는거야

深（ふか）い深い場所（ばしょ）に呪（のろ）いの声（こえ）

깊은, 깊은 곳에 저주의 목소리

恐（こわ）い恐い人達（ひとたち）が眠（ねむ）るよ

무서워 무서워 사람들이 잠들어

私（わたし）は間違（まちが）いなく地獄（じごく）へ落（お）ちるでしょう

나는 틀림없이 지옥에 떨어지겠지요…

罪（つみ）は罪は罪は深（ふか）く

죄는, 죄는, 죄는 깊게

だから殊（こと）に意味（いみ）は清（きよ）く

그러니 특별한 의미는 맑게

報（むく）いを受（う）けるまでは君（きみ）の前（まえ）に立（た）ち

대가를 받을 때까지는 그대의 앞에 서서

只（ただ）望（のぞ）みのままに

그저 바라는 대로

血を見てたあの時の返り血かしら

피를 보았어 그 떄 튄 피일까

又（また）此処（ここ）で同（おな）じ事（ごと）同じ様（よう）な人（ひと）

또 여기에서 같은 일, 똑 같은 듯한 사람

辛（つら）い辛い思（おも）い出（で）を持（も）つなら

괴로워 괴로운 추억을 가질바엔

いっそいっそ死んでしまいなさい

차라리, 차라리 죽어버리세요.

私（わたし）は間違（まちが）いなく地獄（じごく）へ落（お）ちるでしょう

나는 틀림없이 지옥에 떨어지겠지요…

罪（つみ）は罪は罪は深（ふか）く

죄는, 죄는, 죄는 깊게

だから殊（こと）に意味（いみ）は清（きよ）く

그러니 특별한 의미는 맑게

報（むく）いを受（う）けるまでは君（きみ）の前（まえ）に立（た）ち

대가를 받을 때까지는 그대의 앞에 서서

只（ただ）望（のぞ）みのままに

그저 바라는 대로

私（わたし）は間違（まちが）いなく地獄（じごく）へ落（お）ちるでしょう…

나는 틀림없이 지옥에 떨어지겠지요…