각각 뇌종양, 골수암 말기환자인 두사내가 시한부 선고를 받고 마지막으로 바다를 보기 위해 여행을 떠난다는 이야기. 장르는 코미디(?) 답지 않은 코미디이다.(코미디는 전형적 독일식 코미디(?) 인 것 같다 -ㅅ- ㅎㅎ) 생각지도 못한 곳에서 코미디가 터져나오지만 중간중간 가슴이 찡해지는 영화.

참 멋진 영화다.

맘에 들었던 명대사:

"Im Himmel, da reden die nichts besonderes als ueber das Meer, und darueber wie es wunder wunder schoen es ist. Sie reden ueber den Sonnenuntergang den sie gesehen haben. Sie reden darueber wie die Sonne blutrot wurde bevor sie ins Meer eintauchte. Und sie reden darueber wie sie spueren konnten wie die Sonne ihre Kraft verlor. Und die Kuehle von Meer heraufzog. Und das Feuer nur in ihren Inneren glueht."

똑같은 말을 영화 후반부에 마피아 두목이 영어로:

"In the Heaven, that's all they talk about. The Ocean. In the sunset, how fucking wonderful it is to watch the big ball of fire melt to the ocean. The only light that is left, like a candle, is on the inside."

독일어로 설명한게 더 멋진데 영어로 너무 간단하게 압축(?) 해 놓은 것 같아서 약간 아쉬웠다.

감상평:

바다 보러가고싶다,

데낄라 마시고싶다.

덧.

주인공 배우(짧은 머리, 위의 사진에서 코에 상처가 나있는 사람)이 제작자였다 -ㅅ- 각본 및 제작 허허허 대단허이.

덧2.

영화를 다운 받을 때 장르가 전쟁영화라고 되어있길래 처음 볼 때 계속 전쟁날려나 하면서 조마조마하게 봤다. 쉣.

덧3.

번역이 오역 투성이였다 -_ㅠ