[밥 굶은 사람은 건들이는게 아니라는...]

오랜만에 자막 하나 만들어 봤습니다

생각보다 더파이팅도 대사가 많았네요 (..)

다소 날림번역이 있어도 이해해주시면 감사하겠습니다 ^^;

스폰서 & 논스폰서 포함 자막 입니다 즐감하세요


The_Fighting-New_Challenger_18.zip

무단 수정 배포 금지
이동시 출처 부탁드립니다
Subtitle by 엘가라
[http://ld173bp.egloos.com]

65화 : 마리크 시동 신의 콤보
66화 : 오시리스의 천공룡
67화 : 신을 넘어라! 궁극의 무한 루프

제가 제일 좋아하는 카드 오시리스의 천공룡이 등장합니다

이걸로 제가 제작한 자막은 모두 올렸네요

68화도 절반은 완성했습니다만 요즘 바쁘다보니 예전같은 작업속도는 안나올것 같네요

그래도 그만둘생각은 별로 없으니 시간나는대로 하나씩 만들어 올리겠습니다

즐감하세요 ^^

Yu-Gi-Oh_Duel_Monsters_065-067.zip

무단 수정 배포 금지
이동시 출처 부탁드립니다
Subtitle by 엘가라
[http://ld173bp.egloos.com]

62화 : 마술사의 제자, 블랙 매지션 걸
63화 : 복수의 함정, 공포! 패러사이드
64화 : 강철의 기사 기어프리드

오랜만에 올려보는 자막입니다

유희왕 시리즈의 眞히로인 블랙 매지션 걸의 첫등장 입니다
(※ 제 자막은 특히 블매걸과 신의카드에 특화 되어 있습니다)

만든지는 몇일 지난건데 요즘 바쁘다보니 이후 편들을 작업 못하고 있네요

만들다 만 67화도 곧 완성되니 일단 67화까지는 빠른시일에 올리도록 하겠습니다

Yu-Gi-Oh_Duel_Monsters_062-064.zip

무단 수정 배포 금지
이동시 출처 부탁드립니다
Subtitle by 엘가라
[http://ld173bp.egloos.com]

개인적으로도 재미있던 유우기vs판도라 편입니다

이 듀얼은 다음화에 처음 등장하는 블랙 매지션 걸에 그 의미가 있습니다

하루에 한편씩 만들고는 있는데 유희왕 특성때문에 하나당 2시간 30분~3시간은 걸리는듯 하네요 (...)

Yu-Gi-Oh_Duel_Monsters_059-061.zip 

무단 수정 배포 금지
이동시 출처 부탁드립니다
Subtitle by 엘가라
[http://ld173bp.egloos.com]

조금전 MBC 생방송 오늘아침에서

[유희왕 게임에 빠진 초등학생들]이란 주제로 방송 되었습니다

게임샵에서 카드를 구입하느라 가진 돈을 다 쓰는 초등학생과

팩을 구입하여 뜯자마자 필요없는 카드라며 바로 쓰레기통에 버리는 사람
(차라리 날 줘!)

돈이 필요해 현금으로 카드를 파는 학생등 여러 분류가 보이더군요

특히 수년동안 카드를 수만장을 모으느라 가정 전체가 불행해진곳도 있었습니다

유희왕 카드는 주기적으로 항상 새로운 카드가 나오며

요즘은 일본판 카드를 구하는것도 당연시 되고 있고 고가에 거래가 되고 있습니다

그만큼 유희왕 카드가 가진 매력이나 수집욕이 강하다는게 무서운점이기도 합니다

뭐 굳이 유희왕이 문제가 아니라 어린애들에게 돈쓰게 하는 중독성있는 상품들이 문제.

결론은 결국 뻔한 이야기지만 얼마나 자신을 컨트롤 할수있고 그 능력이 있는지가 중요하겠죠

 투자한 금액 만큼 자신은 만족하는지, 그것 때문에 주변사람을 걱정시키지는 않는지

그것만 잘 조정할 수 있다면 모든 콜렉터들에게 이것보다 좋은 답변도 없겠지요 
(그게 가장 어려운 문제지만요 ㅎㅎ) 

그나저나 블로그에 이런글 쓰는건 처음이네요
그냥 유희왕 팬으로서 생각난대로 적어 보았습니다


그런데 방송에서 쓴 영상자료에서 특이하게 아직 챔프에서 방영안한 5D's의 내용을 내보내더군요 (...)
(다크시그너 보머라던가 에이션트 페어리 드래곤이라던가)

그리고 위에 적었듯이 저도 유희왕을 많이 좋아해 요즘은 DVD자막도 만들고 있습니다만 

제 특이한점이

알고는 있었지만 점점 잊혀져가는 사이에 조용하게 등장한

파니포니 대쉬 DVD BOX 수록 신작 특별판 !

31분짜리 특전으로 다시 베키가 돌아 왔습니다

아아.. 정말 오랜만에 들어보는 노란 바캉스에 또 감동 ( ㅠ_ㅠ )

파니포니 특유의 개그도 여전하고 가끔 등장하는 패러디도 변하지 않았군요
(저건 혹시 당가이오 ...)

주 내용은 베키연합군 vs 1학년 C반의 깡통차기 대결

수위는 그다지 높지 않지만 몇몇 서비스컷도 존재 하는군요

전 딱히 로리콘은 아니지만 베키 만큼은 한때 매우 좋아 했기에 (...)

베키만 골라서 찍었습니다 (클릭)

[ 나는 이 순간 레나를 이해 했다 ]

하.. 하우.. 가져갈꺼야!!

우주를 달리는 소녀. 이번화부터 오프닝이 바뀌었습니다

오프닝을 보고나니 15화를 보니 역시 한가지 생각만이 머리에 남더군요

역시 이 작품은  마이 오토메 외전 (...)

같은 선라이즈 계열의 제작사가 만들어서인지

2기 오프닝의 분위기가 서로 너무 비슷하고 작품의 전체적인 흐름도 매우 닮았네요

사실 공개당시부터 마이 오토메의 느낌이 너무 나서

전 방영전부터 마이 오토메 외전이라고 부르고 다녔습니다

15화를 보니 나미는 이미 마테리얼 라이즈의 영역에 도달했으며

아키하 역시 그 자질을 볼 수 있었습니다

역시 후반부에서는 ...

이대로 아키하가 마테리얼 라이즈의 힘으로 각성 한다던가 (..)

그분이 부활한다든가 하는 결말이 있으면 재미 있을지도

우주와 오토메의 2기 오프닝 영상

56화 : 격돌! 배틀시티 개막
57화 : 역전 체인 디스트렉션
58화 : 에스퍼 로바 사이킥 덱의 공포

기대의 배틀시티 시작 편입니다

작업속도는 올리고 싶은데 하루에 한편이 고작이군요

홍보부족에다 너무 지난 작품이라 그런지 별 호응도 없는것 같고 (..)

역시 신작 하나 잡아서 작업했어야 했을까요

그래도 즐감하시기 바랍니다 ^^;

Yu-Gi-Oh_Duel_Monsters_056-058.zip

무단 수정 배포 금지
이동시 출처 부탁드립니다
Subtitle by 엘가라
[http://ld173bp.egloos.com]

53화 : 불꽃의 댄스배틀
54화 : 이 마을은 배틀시티가 된다!
55화 : 구울즈 강습, 노려진 레드아이즈 블랙 드래곤

현재 3편씩 제작해서 올리고 있어 제작속도가 좀 느리네요

현재 57화까지 완성했으니 곧 56~58화도 올릴수 있을 것 같습니다

유희왕중 가장 재미있는 배틀시티가 본격적으로 시작 됩니다

Yu-Gi-Oh_Duel_Monsters_053-055.zip

무단 수정 배포 금지
이동시 출처 부탁드립니다

Subtitle by 엘가라
[http://ld173bp.egloos.com]