"일본인 기자가 국민전선 유세에서 봉변당한 사연은?"

이 일본인 기자는 프랑스의 대통령 유세 기간 동안, 마린 르펜의 한 유세에 참석했다. 그리고 그는 다음과 같은 오싹한 경험을 했다고 한다.

일본 도쿄- 도쿄 신문 보도

2012년 5월 15일

노무라 기자

지난 2월에, 나는 프랑스 중부의 작은 도시인 샤토루 Châteauroux 에서 열린, 프랑스 극우파 국민전선의 마린 르펜 후보의 유세에 참석했다. 시간이 얼마 흐른 뒤, 나는 유세장의 사람들이 문자그대로 나를 째려보고 있다는 것을 파악했다. 이렇게 나는 순간적으로 내가 직면했던 상황을 알 수 있었던 것이다.

연단에서 마린 르펜은 샤토루 지역에 중국 기업이 진출하는 것이 초래하는 부정적인 영향을 맹렬히 비판했다. 옛 나토군 공군 기지 자리에 중국 기업들이 자리를 잡게 된다는 것이다. 이 중국 기업들은 프랑스인들을 고용할 것이라 했다. 마린 르펜은 이같은 중국 기업 유치로 <메이드 인 프랑스>의 가치가 하락할 것이며, 프랑스의 고용문제 해결에도 도움을 주지 않을 것이라 주장했다.

내가 이 유세의 자세한 내용을 모두 이해하지 못했다고 하더라도, 이 연설은 외국인을 배격하는 제노포비즘을 주장하는 정당의 그것으로는 전혀 이상할 것이 없었다. 문제는, 내가 유세가 열린 강당 안의 유일한 아시아인이었다는 점이었고, 프랑스인들은 중국인과 일본인을 구별하는데 젬병이다. 나는 따라서 부당하게도 유세장의 표적이 되었다.

유세 말미에, 한 남자가 내게 다가왔다. "당신 중국인이냐?"라고 위협적인 태도로 질문했다. 그는 중화인민공화국과 중국 기업에 대해 말하고자 하는 것처럼 보였다. 내가 그에게 나는 일본인이라 대답하자, 그는 믿을 수 없다는 표정을 지으면서 멀어져 갔다.

프랑스 국민전선이 청년,노동자,농촌인구의 불만을 자극하면서 그들을 유혹하고 있고, 아랍계 이민자와 좌파를 공격하면서 인기를 얻고 있다고 한다. 머지 않은 장래에, 국민전선이 일본과 일본인을 공격하게 될 지도 모른다. 물론, 이번에는 그 남자가 헛다리를 짚었지만, 이번에 내가 겪은 경험은 결코 가볍지도 않고, 우스운 것도 아니라 생각한다.

프랑스의 신임 총리 관련, 한국 외신기사들을 보니, Jean-Marc Ayrault 를 장-마르크 아이로 혹은 장-마르크 애로라 표기하는 경우가 있었다.

모두 틀렸다.

Ayrault는 애로라 표기하는 것이 맞는 것으로 보이지만, 앞에 장-마르크가 붙어서 Jean-Marc Ayrault인 경우, 장마르크 캐로라 발음하는 것이 맞다. 이는 프랑스어의 연음규칙 때문이며, Marc의 c의 [ㅋ] 발음이 애로와 연음되면서, 장-마르크 캐로가 되는 것이다.

따라서 신임 프랑스 총리는 장-마르크 캐로 다!

다만, 장 마르크를 빼고 부르면, 캐로가 아니라, 애로가 된다.

정리하면, 이름을 장-마르크 캐로 혹은 애로라 불러야 된다는 것이다.

보도에 따르면, 프랑스의 애로 총리는 사회당 하원 원내대표 출신으로, 낭트 시장이라 한다. 그는 독어 교사 출신의 친독파라고 한다. 나는 그가 독어 교사였다는 점이 의미심장하다고 본다.

즉, 올랑드 정권의 애로 총리의 주요 국정 목표가 독일과의 협상에 달려있는 유럽 성장 협약의 성사 여부이면서, 교육 개혁이라는 점을, 장-마르크 캐로 총리의 임명을 통해 알 수 있다고 본다.

위키 백과에 따르면, 콩코르드 광장(프랑스어: Place de la Concorde)은 프랑스 파리의 광장으로 샹젤리제 거리 동쪽에 튈르리 공원과 사이에 위치한다. 면적은 86,400m2(8.64ha)로 파리에서는 가장 넓은 광장이다.

콩코르드 광장의 스트라스부르 상은 보불전쟁이후 알자스와 로렌을 독일에게 빼앗긴 프랑스의 국민적 분노를 상징하는 것이었다. 프랑스의 이같은 정서는 "항상 알자스-로렌을 생각하라. 하지만, 이를 입밖으로 내지 마라!" 라는 구호로 요약되었다.

콩코르드 광장의 스트라스부르 상 Statue de Strasbourg은 프랑스 도시 스트라스부르를 대표하는 조각상이다. 1870년의 보불전쟁 이후, 조각상은 검은천으로  싸여 있었고, 이는 독일제2제국에 의해서 알자스와 로렌이 상실된 역사적 사실을 상기시키기 위한 것이었다. 제1차세계대전 승전 이후, 검은천은 제거되었다.  

"앙겔라 메르켈에 대한 정치적 경고"

프랑스 파리- 르몽드 사설
2012년 5월 14일

5월 13일 일요일, 독일 노르트라인-베스트팔렌주 지방선거에서의 앙겔라 메르켈 총리의 보수정당인 기독교민주당의 패배는 독일 총리에게는 나쁜 소식이지만, 이제 곧 취임해서, 화요일 베를린을 방문해서 메르켈과 회담하게 되는, 프랑수아 올랑드에게는 좋은 소식이다.

독일 인구의 1/4에 달하는 지역에서 열린, 이번 지방선거에서의 기민당의 후퇴와 사민당의 약진으로, 재정적자 감축과 긴축정책이 쟁점이었던 선거가 끝났다. 사민당의 지역 지도자인 하넬로레 크라프트 Hannelore Kraft는 부채의 점진적인 감축을 옹호했다. 일요일, 그녀의 승리는 유럽 논쟁 관련, 사민당의 베를린에서의 입장을 강화시킬 것이다. 독일의 메르켈 총리는 지난 3월, 유럽 연합의 25개 회원국들이 조인한, 회원국의 공공재정 지출의 규율을 제도화시키고자 하는 유럽 재정 협약의 국회 비준을 위해서는 야당의 협조가 필요하다. 이 논쟁에서, 사민당은 재정협약의 보완을 위한, 성장 협약의 도입에 찬성한다.

바로 이같은 이유 때문에, 노르트라인-베스트팔렌주 지방선거가 간접적으로 프랑스의 신임 대통령의 입장을 강화시켜주고 있고, 그는 독일 총리와의 회담을 앞두고 있다. 올랑드는 지난 몇 주동안, 유로 위기 극복을 위한 성장 재개 전략을 지지하는 유럽의 소리를 대변해 온 반면, 메르켈은 재정 건전성 강화로 지속가능한 성장을 이룰 수 있다고 주장한다.

올랑드의 승리와 그가 옹호하는 공약이 재정 위기에 직면한 유럽연합 국가들에게, 심지어 독일의 사민당에게도, 큰 기대를 주고 있다. 메르켈도 이 사실을 알고 있고, 이번 지방선거의 패배로, 그녀가 성장 협약 문제에 대한 양보에 나설, 추가적인 동기를 제공해 주고 있다.

그럼에도 불구하고, 올랑드가 미리 축배를 들어서는 안된다. 메르켈과 그녀가 추진 중인 공공재정 건전성 강화 정책이 독일의 전국적 차원에서는 매우 인기가 높기 때문이다. 슈테른 지의 여론조사에 따르면, 59%의 독일인들이 새로운 부채를 가중시킬 수도 있는, 성장 촉진 정책에 반대한다고 한다. 독일 재정장관은 성장을 원칙적으로 지지하지만, 다음과 같은 성장에는 회의적이라 주장했다 : "추가적인 재정 지출을 통한 성장으로, 유효 수효가 창출될 것으로 보지 않는다."

아무튼, 유럽 논쟁에 대한 프랑스와 독일간의 타협이 바람직할 뿐만 아니라, 가능하기도 하다. 이는 정치적-미디어적 이해의 차원을 넘어선 것이다. 각각 야망과 한계를 가진 독불 양국은 자신에게 부과된 책임에 충실해야만 한다. 그리고 이번의 역사적 도전을 넘어서야 한다.     

독일 슈피겔, "그리스의 유로존 탈퇴를 원한다!"

"아크로폴리스여, 안녕! 왜 그리스가 유로를 탈퇴해야만 하는가!"라고 독일의 주간지 슈피겔이 표지기사로 보도했다고 한다.

슈피겔은 사설을 통해 다음을 주장했다고 한다.

"회의적이었음에도 불구하고, 우리는 지금까지 그리스의 유로존 잔류를 옹호해왔다. 하지만, 5월초의 그리스 총선 이후, 슈피겔은 생각을 바꿨다."

"그리스인들이 공동화폐를 사용하기에는 전혀 성숙하지 않은 상태였고, 현재도 여전히 그렇다. 개혁을 통해 그리스를 지원하고자 하는 시도는 실패했다."

"유로존 탈퇴는 그리스인들의 이익에 부합한다. 그리스의 유로존 탈퇴만이 이 나라에 장기적인 기회를 제공해 줄 수 있고, 재출발을 가능하게 해 줄 것이다."

그리스에서의 연정 구성 실패 이후, 그리스의 유로존 탈퇴는 더이상 금기가 아니게 되었다고 한다.

"마린 르펜과 장뤽 멜랑숑의 정면대결?"

프랑스 언론 보도에 따르면, 다가오는 총선에서, 극좌파의 장뤽 멜랑숑이 마린 르펜의 텃밭이자 지역구인 에냉-보몽 선거구에 출마를 고민 중이라 한다.

극우파의 마린 르펜은 이같은 극좌파 멜랑숑의 표적 공천에 대해서, 멜랑숑을 자기 선거구도 없는 떠돌이 정치인이라 규정하고, 이는 언론의 주목을 받기위한 시도로 영광스러운 것이 아니고 ,아무튼 크게 개의치 않는다고 선언했다고 한다.

외신 보도에 따르면, 5월 10일 아르헨티나 상원이  성인이면 누구나 자신이 원하는 성으로 주민등록을 바꿀 수 있는 ‘성정체성 법(Gender Identity law)’을 채택했다고 보도했다. 시민이 자신의 성을 자유롭게 선택할 수 있는 권리가 인정된 것이다.

이 법은 아르헨티나 시민이라면, 자신의 자발적 의사에 따라, 의사 혹은 법원의 동의 없이도, 호적상의 성별을 선택할 수 있고, 이를 바꿀 수도 있다는 것이다.

"모든 시민은 해당 개인이 자신의 것과 불일치된다고 생각하게 될 때, 성과 이름 그리고 이미지의 교체를 요구할 수 있다." 그리고 성별 변경을 위해서, 태어날 때의 성별도, 외모의 물리적인 변화(성전환 수술)도, 의사 혹은 법원의 판단도, 필요없고, 18세가 되는 성인은 자신의 자발적 의사에 따라 자신의 성별을 결정할 수 있다는 것이다.