○ A と B: A 이면 B이다

※ A는 현재형의 동사를 사용 / 과거형의 동사+と는 없다

※B의 경우 의지, 명령, 금지, 충고 등의 표현과 함께 사용할 수 가없다

예)

株(かぶ)が　下(さ)がると 買(か)おう (×, 의지형과 사용 못함)

天氣がわるいと 中止(ちゅうし)してください ( ×, 충고, 금지와 함께 사용할 수가 없다)

○B의 경우 당연한 예상, 결과

1. 10分ぐらい 行(い)くと 駅(えき)が 出ます

( 10분 정도 가면 역이 나옵니다)

2. 春になると 花(はな)が 咲(さ)きます

( 봄이 되면 꽃이 핍니다)

3. 国際(こくさい)会議(かいぎ)が 開(ひら)くと, いつも 通訳(つうやく)が 足(た)りないんです

( 국제회의가 열리면 언제가 통역이 부족하다)

○바로 후에 (すぐ 後で)

1. 葉書(はがき)を出すと 返事(べんじ)が きた

( 엽서를 보내니 바로 답장이 왔다)

2. 彼女はそれを 見(み)ると 急に 笑(わら)いだした

( 그녀는 그것을 보고 갑자기 웃기 시작했다)

○ 새롭게 안 사실, 의외의 결과 등에 사용

A と B( 과거형)

1. その店に 行(い)てっ見(み)ると, ざんねんながら しまっていた

( 그 가게에 가보니 유감스럽게도 닫혀있었다)

2. 目をさますと 私が のっている飛行機(ひこうき)は もう 雲(くも)の 上だった

( 눈을 떠보니 내가 타고 있는 비행기는 벌써 구름 위였다)

▣ なら

○ A なら B: 한정의 뉘앙스가 있다

B에는 판단, 충고, 의지, 결의 요구, 명령 등의 문장이 온다

1. 行くなら, 早(はや)く行(い)ってください

( 갈거라면 빨리 가주세요)

2. 行くなら, 薬(くすり)を 待(も)っていたほうが いいんですね

( 갈거라면 약을 가지고 가는 것이 좋습니다)

3. おなかが 空(す)いたのなら すしでも たべにいこう

( 배가 고프다면 스시라도 먹으로 갈자)

○ 한정의 경우

1. 4日は 忙(いそが)しいですが, 5日なら 暇(ひま)です

( 4일은 바쁩니다만, 5일이라면 한가합니다)

2. すずきさんなら できると 思(おも)いますが

( 스즈상이라면 할 수 있다고 생각합니다)

● たら

○ A たら B: A는 B보다 시간적으로 빠른 경우 사용

1. 合格(ごうかく)できたら, お祝(いわ)いに 車を買(か)ってあげよう

( 합격한다면 축하로 차를 사줍시다)

2. もし ほかの国(くに)が 侵入(しんにゅう)しだら, 国民(こくみん)は　戦(たたか)うだろう

( 만약 다른 나라가 침입을 한다면, 국민들은 싸울 것이다)

○ 실현불가능한 가정할 때는 たら만 사용한다

1. 私が 鳥たったら, 一日中空(そら)を とびまわりたい

( 내가 새라면 하루 종일 하늘을 날아다니고 싶다)

2. 命(いのち)が 永遠(えいえん)に 続(つづ)くのだったら---

( 생명이 영원히 계속되는 것이라면--)

○ 권유, 제안

1. もっと ゆっくり 食事をしたら--

( 좀더 천천히 식사를 한다면---)

2. 今 電話してみたら--

( 지금 전화해봐---)

3. わが社も この制度(せいど)を 導入(どうにゅう)したらどうですか

( 우리회사도 이 제도를 도입한다면 어떻습니까 

우리말의 숫자 읽기처럼 일본어에도 크게 두 가지로 나뉜다.
한자 수사인 '일, 이, 삼, 사,.....십'은 'いち, に, さん, し(よん),.....じゅう'이고,
고유어인'하나, 둘, 셋, 넷,.....열'은 'ひとつ, ふたつ, みっつ, よっつ,.....とお '로 읽는다.


(1) 고유어

* '열하나'부터는 'とおひとつ'라고 하지 않고 'じゅういち,.....'라고 읽는다.

(2) 한자수사

* 11부터는 '1-10'까지를 이용하여 우리말과 같이 읽으면 된다.

2. 조수사

일본어에서도 우리말의 경우처럼 물건의 수량에 그 물건을 세는 독특한 단위를 붙여서 말하는데
이것을 조수사라고 한다. 예를 들어 우리말의'~개'는'~こ', '~명'은 '~人(にん)'에 해당된다.
일본어도 우리말처럼 물건의 종류에 따라서 각각 다른 단위를 붙이는데 복잡하고 다양하므로
주의하여 암기하도록 한다.

. 사람 세는 말

     ~를 할수있다 없다 등이나

     ~를 좋아하다 싫어하다 등 에는

       을/를로 해석되어쓰입니다
    

       문장끝에  쓰일때는 ~이지만..~입니다만 등의 뜻으로 ...

の- ~의 라는 해석이 되고 동격을 나타낼때도사용됩니다  친구인?? 입니다라고

     할때 토모다찌노??데스라고쓰이듯이요 문장끝(의문문정도)에 붙일경우도있구요

か-의문문의 문장 끝에사용합니다

は-은/는으로 해석됩니다

を-을/를로 해석됩니다

    문장만들때 기본적인 조사로 쓰시면됩니다

=========================================================================

1,]주격조사에는 [～は]는 [~~은.~~는] 에 해당되는 [～は」와,

                                    [~~이.~~가] 에 해당되는 [が] 라는 조사가 있다.

                        ***주격조사[～は」는 [~~은.~~는] 에 해당된다.

예;;;人の頭は　体の中で　一番　重要な　所です。

 사람의 머리는  몸에서 가장 중요한 부분입니다.

2,}주격조사 が의 용법.

***[~~이~~가]의뜻

예;;;あの高い　塔が　有名な　東京タワーです。

  저높은 탑이     유명한  토오쿄타워입니다.

***が의접속용법.

,,반대되는 개념을  갖는 두문장을  연결시킬 경우.

예;;;夏は　暑いですが、冬は　寒いです。

　여름은 덥지만, 겨울은 춥습니다.

,,앞에나온것과 뒤에나온것이  상관관계가  있을경우.

 예;;;今日は　雪が　降っていますが、寒くないです。

　오늘은 눈이 내리고 있지만, 춥지않습니다.

***が의목적용법.

특정한 동사인[わかる알다]　「できる할수있다.] 앞에서,명사형용사인[すきだ좋아하다]

「きらいだ싫어하다] 앞에서,그리고 희망의 [たい」와 가능동사  앞에서는  목적을 나타내는

조사눈 [が」쓴다.

예;;;あなたは　日本語が　分かりますか。

　당신은 일본어를 압니까?

3.}목적어를 나타내는 조사.

***[～を]:[~~을.~~를] 나타내는말로 목적대상을 나타내때 쓰인다.

예;;;やりがい、生きがい、働きがいを　いかに盛り上げて　行くかが

　今日、会社の最大の　　目的です。

 하는보람,사는보람, 일하는보람을 어떻게 돋구어갈 것인가 하는것이

오늘날   기업의  최대의  목적입니다.

3,]존재 장소를 나타내는조사.

[ ~~に]는  [~~에] 라는 뜻으로 존재장소를 나타낸다.

예;;;今　兄は　東京に　住んでいます。

 지금 형은  토오쿄에  살고 있습니다.

========================================================

たべものののったいるテーブル

여기서 중간에 있는 no가 어떤뜻으로 쓰이는 건가요?

해석하는 방법 좀 부탁드리옵니다

-----------

たべもの:음식
の:의미없는 접속사が:를 사용하여도 무방
のったいるテーブル(X)
のっているテーブル:놓여져 있는 Table

음식이 놓여져 있는 Table

도움이 되셨나요...

============================

일본어에서명사를 수식하는 절(우리말에서는 관형절이라고 하죠. 일본어에서는 연체절)에서는 주격 조사 が 대신 の를 씁니다. 질문하신 문장의 뜻은 '먹을 것이 놓여 있는 테이블'이란 뜻입니다.

이 영향을 받아서 한국 동요에

'나의 살던 고향은 꽃 피는 산골'

이란 가사가 있죠. 한국어 어법에는 '내가 살던 　　　고향은 꽃 피는 산골'이 맞습니다.

                                                  s +  v　＋　の

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

...が의 쓰임은 다양한데, 우선 초급단계에서 알아둬야하는 용법에

대해 배워보겠습니다.

1. 주격조사

우리나라의 "..이/가"에 해당하는 말로 주로
...が　　あります/います。(이/가 있습니다.)
...が..　　.です。(이/가...입니다.) 문형으로 많이 쓰입니다.
本があります。
花がきれいです。
あれが　あなたのかばんですか。
あの人が　山本さんです。
となりの家には猫が三匹（さんびき）います。


2. 접속사

두개의 문장을 하나로 연결할때 쓰이는 것이 접속사입니다. ...が는

1)대립적인 두 내용을 하나로 연결할 때,
2)전반부의 내용이 예상했던 결과와 반대일때,
3)질문/의뢰/명령등을 할때 상대방이 그것에 적극적으로 응하도록

하기 위해서 사용합니다. 설명이 길어졌는데요, 그냥 간단히 역접의

의미를 갖는다고 알고 계시면 됩니다.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

一. 조사


·주격조사 は : -는, -은

それは 問題(もんだい)だ 그것은 문제이다.

·주격조사 が

- 이, -가의 뜻을 가질 경우

鉛筆(えんぴつ)が あると 書(か)くことが できる
연필이 있으면 쓸 수 있다.

두 문장을 연결시킬 때

今日(きょう)は 雪(ゆき)が 降(ふ)って いるが 寒(さむ)くない
오늘은 눈이 내리고 있지만 춥지 않다.

특정동사(わかる，できる)，명사형용사(すきだ, きらいだ),
희망을 나타내는 たい앞에서 조사 が를 쓴다.

あなたは フランスごが わかりますか
당신은 불어를 압니까?

·나열(열거)

∼も (-도)

これも 紙(かみ)ですか 이것도 종이입니까?

∼と (-과, -와)

私(わたし)は 承娟と 上甲と 住(す)んでいます
나는 승연과 상갑과 살고 있습니다.