┣┫™

20091109,

hilevel — Sun, 08 Nov 2009 15:46:00 GMT

동경하는 것은 할 수 있되, 다른 사람이 될 수는 없다고 생각했었다.
헤어진 다음에 어차피 미련을 가지고야 말 성격, 처음부터 집착하긴 싫다고 생각했었다.

그래서, 용기를 볼 때마다 두려웠다.
나는 그저 이 자리 근처 어딘가에 머무를 것을 알고 있는데, 어째서 너는 그렇게 용감하게,

만약 이정표를 세워야 한다면 그건 지금일거다.
다시 누군가가 나를 위해 눈물을 흘렸던 일을
아주 오래 기억할 것이다. 아마도.

.

hilevel — Mon, 19 Oct 2009 05:58:50 GMT

.

hilevel — Mon, 20 Jul 2009 01:26:59 GMT

. 더 이상 혼자가 아닌 생이 된다는 것은 이 전과는 더 이상 같지 않으니, 다름과 틀림의 경계는 어디인지, 관용과 무시는 어떻게 다른 건지 말 할 수 없게 되었다. 모든 생의 벽돌이 흔들리고 바뀌었으므로 어느 것 하나도 확실하다 생각하지 않게 되었다. 흘러가는 것이 두렵다. 그러나 두려워도 이 생은 확고하게 돌이킬 수 없는 방향으로 흘러가고 있다. 바라건대 내가 나인 채로 살아갈 수 있기를. 나인 채로 사랑할 수 있기를.

어슐러 르귄, [The Other Wind]

hilevel — Thu, 09 Jul 2009 08:18:00 GMT

. 서녘의 드래곤들과 동녘의 인간들이 모두 다른 바람에 몸을 맡겼고,
나뉘어진 것이 다시 나뉘어 온전케 되었기에, 그렇게 죽음은 다시 삶과 하나가 되었다.

. Dry Land의 기원은 그런 것이었고, 마법의 기원도 그런 것이었구나. 어떤 식으로 번역이 될 지 궁금하다.

. 알레고리로 읽히는 책들 중에 [어스시의 마법사] 연작 만큼 아름다운 이야기는 다시 내게 없을 것 같다.
드래곤들과 산 마법사들과 죽은 자들 사이로 다른 바람이 불어오는 장면은 어스시 전체를 통틀어 가장 아름다운 장면 중 하나.

. 아름다워, 너무 아름다워... 마음이 충만해지는 길고 아름다운 꿈에서, 이제 깨어나야 하는 걸까.
하지만 삶은 살아야 삶이니까, 다시 자리에서 일어나야지. 안녕,

. 다른 바람이 게드와 테나, 테하누를 각자의 알맞는 처소로 인도한 것처럼, 내 삶도 바람을 탈 수 있기를.
내게도 벽 사이의 틈새로 다른 바람이 불어주기를, 멈추지 않기를,

p.s [또 다른 바람]이라는 이름으로 번역서가 드디어 출간된다고 한다. 다 읽고 나서 나오는 건 정말 다행이야.

르귄, 어스시의 마법사 6권.

hilevel — Fri, 19 Jun 2009 03:09:16 GMT

. 번역이 되길 기다리다 지쳐 르귄의 어스시의 마법사 6권 [The Other Wind]를 읽고 있다. 소설로서 원서를 맘 먹고 읽는 일은 처음이라서 몹시 더디지만, 그만한 가치가 있다. 재미있고 고요하고 우아하고, 그리고 무엇보다 원문이 나같은 막눈에게도 너무나... 아름답다.

. "They're odd creatures," he said, latching the gate. "You never know where you are with a goat."
Alder thought that he never knew where he was with his host, but did not say it.

. Alder hesitated. "I've thought it might be so. But it seems... shameless to think it. We loved each other, more than I can say we loved each other, but was our love greater than any other before us? Was it greater than Morred's and Elfarran's?"
"Maybe not less."
"How can that be?"

(...)

"It wasn't greater than Morred's, but was his greater than yours?"
Alder said nothing, pondering.
"There's no less or greater in an absolute thing," Sparrowhawk said. "All or nothing at all, the true lover says, and that's the truth of it. My love will never die, he says. He claims eternity. And rightly. How can it die when it's life itself? What do we know of eternity but the glimpse we get of it when we enter in that bond?"

. 그저 번역 출간만 줄곧 기다리고 있었는데 마음이 바뀌었다. 다 읽을 때까지는 나오지 않았으면...

술과 장미의 유월,

hilevel — Sat, 06 Jun 2009 04:51:31 GMT

. 마음에 자라는 욕심을 다스릴 수 있기를, 그러나 이게 마지막 기회라면 놓치지 않기를,

빛과 어둠,

hilevel — Tue, 26 May 2009 00:10:58 GMT

. 어둠을 이기는 것은 어둠이 아니라 빛이다. 빛과 어둠을 구분짓는 것은 결코 결코 함부로 할 수 있는 일은 아니지만, 내가 알고 있는 그 중 하나의 답은 삶과 죽음이다. 그래서 마음이 아픈 것이다. 어둠은 어둠으로 이길 수 없다. 죽음이 아닌 삶이 우리 삶에 있기를. 그리하여 삶이 삶 답게 되기를. 강한 마음이 약한 마음에게 관대하고, 부서진 것들이 부서진 것들을 고치고, 모듬살이의 약속이 지켜지는 삶이기를.

이 병신같은 새끼,

hilevel — Sat, 23 May 2009 03:15:07 GMT

. 거기서 죽으면 뭐 어쩌자는거야. 살라고. 살아야지. 보란듯이 끝까지 살아서 끝을 봐야지 혼자 죽으면 뭐 어쩌자는 거야. 누구 좋자고 병신같이 죽었냐고. 이 배신자! 믿음을 갚을 기회마저 스스로 버리는 것 만큼 추한 일은 없잖아. 끝까지 자기만 좋자고... 이 시발놈이 끝까지 병신짓이야 아...

. 시간, 멈추거나 살같거나,

hilevel — Sun, 10 May 2009 14:53:29 GMT

. 시간의 길이가 제로에서 무한까지를 반복하는 동안에는 말(言)과 시계는 필요없단다.

.

hilevel — Sun, 26 Apr 2009 09:53:56 GMT

. day by day,