Toll no bell for me, Father   주여, 절 위해 종을 울리지 마시옵고
But let this cup of suffering pass from me   다만 이 한 줌 고통이 절 지나게 하소서
Send me no shepherd to heal my world   제 세상을 치유하러 목자를 보내지 말아요
But the Angel - the dream foretold   다만 그 천사를 - 꿈이 일러주었듯이
Prayed more than thrice for You to see   기도드렸죠 세번도 넘도록 당신께
The wolf of loneliness in me   내 안의 외로움이란 이리를 마주하도록
...not my own will but Yours be done...    ...내 뜻이 아닌 당신 뜻대로 하소서...

You wake up, where's the tomb?  그대여 일어나요, 무덤에 데려다줘야잖아요?
Will Easter come, enter my room?   부활이란게 있을까요, 제게도 올까요?
The lord weeps with me   주님은 저와 함께 울지만
But my tears fall for you   내 눈물은 그댈 위해 흐르죠.

Another beauty   또다른 미녀가
Loved by a Beast   야수의 구애를 받고
Another tale of infinitely dreams   또다른 이야기가 무한한 꿈을 노래해요
Your eyes they were my paradise   당신의 눈이 곧 저의 천국이요
Your smile made my sun rise   당신의 미소가 저의 해를 띄웁니다

Forgive me, for I don't know what I gain   용서하소서,
Alone in this garden of pain   홀로 이 고통의 뜨락에서 깨달은 것 잊었음을
Enchantment has but one truth:   황홀함 속에 담긴 단 하나의 진실이란
I weep to have what I fear to lose   잃을까 두려운 걸 가졌음에 흐느끼는 것

You wake up, where's the tomb?   그대여 일어나요, 무덤으로 데려다줘야 하잖아요?
Will Easter come, enter my room?   부활이란게 있을까요, 제게도 올까요?
The lord weeps with me   주님은 저와 함께 울지만
But my tears fall for you   내 눈물은 그댈 위해 흐르죠.

"I knew you never before   이전엔 당신을 알지 못했고
I see you never more   앞으론 당신을 보지 못하죠
But the love, the pain, the hope, O beautiful one  허나 사랑, 고통, 희망 오 아름다운 말들이여
Have made you mine, 'till all my years are done"  당신을 제것이게 했어요, 제 모든 생이 다할때까진

Without you  당신 없이는
The poetry within me is dead   내가 품은 노래도 죽어버리는걸.

다들 알다시피 스타크래프트 설정상의 저그는 1인 통제 집단이야.
오버마인드라는 유일무이의 정신체계가 집단 내의 모든 개체를 조종하지.
또한 모든 개체는 각자의 고유한 인격 내지 정체성이 없이 오버마인드의 뜻대로만 사고하고 행동해.


난 현 대통령이 사실은 김동준 따위는 넘사벽 너머에 놓는 우주최강의 스덕후라고 생각한다.
특유의 근면함으로 스타크래프트 마스터의 상징인 수백, 수천, 수억 게임의 일일연습량을 소화해내다가 그 후유증으로 스스로의 정체성을 테란에, 그리고 그 대척점이라 할 수 있는 저그에 자신의 대적자들을 대입하고 있는거야.

촛불시위에 참석한 수만명을 배후에서 조종하는 원흉의 색출을 현 상황 해결의 실마리라고 보는 거랑
마치 저그의 습격에 대비하는 테란을 연상케하는 방어계획 수립, 한편으로 꾸준한 방송국 장악 시도를 통해 MBC 혹은 KBS 안 어딘가에 숨겨져있을 PSI 디스럽터에 대한 탐색을 게을리하지 않는 것.

이러한 일련의 행위들이 모두 위에서 다룬 정체성 재정립에 기인한 거라고 할 수 있지.


















자, 이제 날 까라!

자의든(응? 에이 설마...) 타의든 현 정권은 이 '나쁜 놈' 역할을 참 잘 수행하고 있어 보인다.

그리고...

'누구누구는 나쁜놈'라는 인식의 근저엔 '나는 착한 놈'이라는 전제가 자리잡고 있다.
의식하든, 의식하지 못하든.

나쁜놈을 비난하는 건 좋은데, 없는 사실까지 지어내진 말고, 뭔가 일이 터지면 거기에 대해서 좀 알아보고 말하고,
자기를 지적하는 사람들을 덩달아 '나쁜놈'으로 싸잡지는 말자.

누구 다른 사람한테 하는 말은 아니고, '현 정권은 좀 나쁜 놈이 맞는거 같다'라 생각하는 사람 중 한명으로서
나 자신에게 하는 말.


저것.
-

당신이 내는 세금이 아니야.

택시기사가 자기 손님이 민주당 핵심 참모임을 알아보고 말을 건냅니다.

택시기사 "난 당신당 안찍었어요. 세금을 더 내라고 해서."

민주당 "당신이 내는 세금이 아닙니다."


택시기사 "공화당쪽은 세금 줄여준다고 하더라구요."

민주당 "당신 세금을 줄여주는게 아닙니다."
==================================================================

정치를 소재로 한 미국드라마 West Wing의 한 장면이라네.

좀 심하게 많이 명대사라고 생각한다.

대운하나 미친소 같은 자극적인 이슈 뿐만 아니라 
복잡한 이야기 같지만 사실 느므느므 중요한 감세정책 같은 것도 사람들이 좀 제대로 알아봤으면 좋겠다. 

- Clown In the Mirror -

Our circus's closed and midnight ghost
Comin' out as lights go down
Old and tired clown, no one is around.
Staring at the mirror-now listen

끝나버린 서커스 한밤의 유령처럼
적막이 밀려드네 드리워진 달빛 사이로
늙고 지친 광대 하나 홀로
거울을 들여다보네 - 들어보게나

Oh, the show must go on.
Lived in the crowd, but dyin' all alone.

그래, 쇼를 계속해야지
살아온건 사람들 속, 죽어갈땐 혼자라네

Clown in the mirror-glitter and scars
Here's plesure and pain look as one.
Clown in the mirror touchin' the stars
He's flyn' his dream to the sun.

거울 속 광대는 - 찬란한 상처투성이
고통과 희열이 그 앞에서 하나라네
거울 속 광대는 별을 향해 손을 뻗네
태양을 향해 꿈을 날리네

What a mask can say? Cry the night away!
Askin' mirror : Tell me how long?
Wrigglin' all those years, through the laughter'n'tears
Don't believe in heart of stone.

가면이 무슨 말을 할 수 있나? 그저 밤을 토해낼뿐!
알려다오 거울아 : 이제 난 얼마나 남은거냐?
일생을 부대꼈지 웃음과 눈물의 틈바구니에서
감정만은 잃지 않으리

Oh, the show must go on.
Lived in the crowd, but dyin' all alone.

그래, 쇼를 계속해야지
살아온 건 사람들 속, 죽어갈땐 혼자라네

Clown in the mirror-glitter and scars
Here's plesure and pain look as one.
Clown in the mirror touchin' the stars
He's flyn' his dream to the sun.

거울 속 광대는 - 찬란한 상처투성이
고통과 희열이 그 앞에서 하나라네
거울 속 광대는 별을 향해 손을 뻗네
태양을 향해 꿈을 날리네

But the sun will rise, evil took the prize.
Something will remind you.
Sign of disgrace - this paint in your face.

하지만 태양은 떠오를거고, 악이 모든걸 독차지하지.
그대가 생각날거야.
오욕의 흔적이어라 - 그대 얼굴에 칠된 분장이여.

- Epilogue -

Sailin' away - alone in the ships of time,                노를 젓네 - 시간의 배를 타고 홀로
Wanderin' bout the past - stayin' lost in line.           과거를 방황하며 - 줄지어 길잃은 채
Never ending story of both night and day,                인생사에 관한 끝없는 이야기.
Everything's been lost along the way...                   모든게 사라지네 그 길을 따라...

흐르는 세월속에 내 모든 친구들은                             Over the years all the friends I've had,
머무르려 헤매었지 죽기 전까지도                              Rushed to settle down before they died.
가장 어두울 적에 - 밤을 향해 외쳐보네                       In the darkest hour - screams into the night,
끝내 빛도 못 보고 만 그 모든 이들이여                        Everyone's who never seen the light.

Someone's lost and someone's found,                     누구는 잊혀지고, 누구는 떠오르고
Someone's movin' 'round and 'round.                      또 누구는 이리저리 돌고 또 맴돌고,
Someone's pushin' all the way and hit's the ground.  누구는 여기저기 부닥치다 바닥을 기지.
Someone's came and someone's gone,                   누구는 왔다가 또 누구는 떠나가고
Someone's livin' on the run.                                     누구는 도망만 다니며 사네

Someone's made it, someone's not,                         누구는 이루고, 누구는 그르치고
To see the dawn...                                                   저 새벽을 보기 위해,..

Minute by minute, hour by hour's gone,
Left me alone, kept twistin' me 'round and 'round.
Every single piece of me will cry for help,
Do I have to take that final step?

일분 또 일분, 한시간 또 한시간이 가고
홀로 난 남았지, 돌아가네 빙글빙글. 
도와달라 외치려해 온 몸을 다해서,
정말 저 마지막 걸음을 내딛어야 하는걸까?

                                                                   Someone's lost and someone's found,
                                                                   Someone's movin' 'round and 'round.
                                                                   Someone's pushin' all the way and hit's the ground.
                                                                   Someone's came and someone's gone,
                                                                   Someone's livin' on the run.
                                                                   Someone's made it, someone's not,
                                                                   To see the dawn...

누구는 잊혀지고 누구는 떠오르고
또 누구는 이리저리 돌고 또 맴돌고

누군가는 여기저기 부닥치다 바닥을 기지.

누구는 왔다가 또 누구는 떠나가고

누구는 도망만 다니며 사네.

누군가는 이루고, 누군가는 그르치고

저 새벽을 보기 위해...