色のない時計
색이 없는 시계

鏡の中には
거울안에는

誰も居なくて
아무도 없어서

鍵が見つからない
열쇠가 발견되지 않아

空に向いた銀の花も
하늘에 향한 은의꽃도

夜も待てず
밤에도 기다리지 못하고

窓の外の声も
창 밖의 소리도

思い出せない
생각해 낼 수 없어

I still in the play
Dreaming of the end

音もない世界で
소리도 없는 세계에서

君が待ってる
네가 기다리고 있어

時の砂 手に
시간의 모래 손에

僕は旅立つ
나는 여행을 떠나

この輪廻を駆けて
이 윤회를 달려

夢をつなぐ
꿈을 이어

時の砂 手に
시간의 모래 손에


僕は旅立つ
나는 여행을 떠나

この輪廻の向こうへと
이 윤회의 저 편으로

君の場所まで
네가 있는 곳까지


-------------------------------------------------------------------------------------------

※가사게재는 서클 QLOCKS의 허가에 의해
이루어지는 작업입니다.

※가사&음원의 모든 권리는 서클 QLOCKS에게 있습니다.
퍼가실 경우에는 반드시 출처표기를 해주시기 바랍니다. 안그러면 미워할지도... ㅠ_ ㅠ

※위 사항을 꼭 지켜주시기 바라고, 가져가실 경우는 주의사항도 같이 가져갈 수 있다면 감사드리겠습니다.

↓아래 이미지를 누르면 동방어레인지
공지사항으로 이동하게 됩니다.


↓dokuri의 QLOCKS소개글

腐食の花 掻き分けて這えば 虚飾を剝ぐの
부식하는 꽃 흩어져가는 허식을 벗기며

兩の目見開き 幽闇を見据えよ
두 눈을 뜨고 은은한 어둠을 바라보아

いつかは救われると 安らぎ求めていた
언젠가는 도와주리라는 편안함을 바랬어

だけれどそんな日は ずっと来ないと
하지만 그런 날은 반드시 오지 않으리라는 것을

知ることになるのよ
알게 될것이야

でも、私は眼り続けて花のユメ見る
하지만, 나는 잠들면서 계속 꽃의 꿈을 꾸었어

今、蕾が開きます謡に誘われ開きます
지금, 꽃봉오리가 피어 노래에 이끌리어 피어

あぁ眼りから醒めるの 懼れているのは誰?
 잠에서부터 깨어나 두려워하는 것은 누구 ?

雨靄立ち込めては しののに濡れそぼるの
비 안개가 자욱한 덕분에 젖어버린

毛先の雫さえ とても 疎ましく私の心を
머리카락 끝의 물방울조차 매우 짜증스럽게 나의 마음을

掻き乱すの 誰かに喚ばれ観ずる愁い
혼란시키는 누군가에 이끌려 깨달은 근심

あぁ肩抱き震えます己が恐怖に震えます
어깨를 감싸안고 떨리는 내가 공포에 떨고있어

そう戰慄が芽吹いた おかしなこの躯幹よ
이렇게 전율이 돋아나는 이상한 이 몸이

あぁぁ... はあぁ... はあぁ...  あぁぁ...

妬み 食し 憤怒 怠惰 色欲 傲慢... 私(ヘビ)は目醒めてしまい
질투, 식욕, 분노, 게으름, 색욕, 오만... 나(뱀)는 잠에서 깨어나며

もっと もっと もっと もっと 激しく 夜は色づきハジメル
좀더, 좀더, 좀더, 좀더, 격렬하게 밤은 물들기 시작해

蕾が開きます謡に誘われ開きます
꽃봉오리가 피어 노래에 이끌리어 피어

あぁ眼りから覺めるの 懼れているのは誰 !
잠에서부터 기억해내 두려워하는 것은 누구 !

そう、虚飾を脫ぎ捨てて 夜の眞妄分け隔て
그렇게, 허식을 벗어버리고 밤의 진망을 나누는 경계로

さぁ、幽開を見据えて 花闹を背にした私
자아, 그윽한 어둠을 바라보며 꽃의 속삭임을 외면하는 나


-----------------------------------------------------------------------------------------------

※가사게재는 서클 セブンスヘブンMAXION의 허가에 의해
이루어지는 작업입니다.

※서클 セブンスヘブンMAXION의 부탁에 의해
샘플을 제외한 MP3음원을 포함한 영상은 없습니다. 다른곳에 가져가시더라도 파일과 함께 올리는
행위는 자제 부탁드리겠습니다. (_ _)

※가사에 대한 권리는 모두 セブンスヘブンMAXION에게 있습니다.
가져가실 경우에는 공지사항이나 옮겨가고싶은 해당 가사에 출처를 기재해주시기 바랍니다.
무단으로 가져가실 경우는 미워할꺼에요 ㅠ_ ㅠ

※위 사항을 꼭 지켜주시기 바라고, 가져가실 경우는 주의사항도 같이 가져갈 수 있다면 감사드리겠습니다.

↓아래 이미지를 누르면 동방어레인지
공지사항으로 이동하게 됩니다.


↓dokuri의 セブンスヘブンMAXION소개글
 

支配してる空
지배했던 하늘

巡りて廻り廻る輪廻の螺旋よ
되풀이되며 돌고 도는 윤회의 나선이여

浮かんでは消える 搖蕩う言の葉よ
떠오르다 사라지는 동요의 음성이여

泡沫の生は無いと識る事になるわ
물거품같은 생명이 없다고 알기 위해서는

總ての祖 それは何処です ?
모든 것의 조상 그것은 어디인가요?

尾を掴む 檥にはいかないようね
꼬리를 잡아 배에 오르지 않게

確かにね... 証は見えない
확실히... 증거는 보이지 않아

いずれ此処に 蘇るから哀哭ないらない
머지않아 이곳에서 되살아날 테니까 애곡은 필요없어

だけど滾るわ命の炎 此の世に蔓延った空隙に
그렇지만 끓어오르는 생명의 불길은 이 세상에 가득한 공극에

叫べ己の意義、存在をね ただそのためだけに唄う
외치는 내 의의 존재 단지 그것을 위해서 노래하여

夕暮れの丘で 呟いた言葉 その孤影忘れられない
황혼의 언덕에서 속삭이던 말.. 그 고영을 잊을 수 없어

「僕は何故居るの... ?」
나는 왜 존재하는 거야... ?

久遠の日 ただ流れに身を
영원의 날, 단지 흐름에 몸을

任せてる 夢も心も抱いて
맡기고  꿈도 마음도 안아줘

礎とするわ...この躯
근본이 된... 이 몸을

即ち、來たる日日に備えた 一時の憩息
곧, 다가올 나날에 대비한 한 순간의 게식

だから現在を生きる者達よ その拳と魂を賭して
그러니까 현재을 살아가는 사람들이여  그 주먹과 영혼을 걸고

今まで生きた証を立てなさい どんなに小さくても...
지금까지 살아온 증거를 보여봐  아무리 작다고해도...

理由無き生などは無い ただそれに氣付かないだけだわ
이유 없는 삶 같은 것은 없어  단지 그걸 느끼지 못할 뿐이야

私が居て貴方が居る事が 大切な事象と感じなさい
내가 있고 당신이 있는 것이 중요한 사상이라 생각해

もう二度と逢う事も無いわ...
이제 두번 다시 만나는 일도 없어...

だけれど、それが正しい理
그렇지만, 그것이 옳은 것이야

but , I'm envious of it...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

※가사게재는 서클 セブンスヘブンMAXION의 허가에 의해
이루어지는 작업입니다.

※서클 セブンスヘブンMAXION의 부탁에 의해
샘플을 제외한 MP3음원을 포함한 영상은 없습니다. 다른곳에 가져가시더라도 파일과 함께 올리는
행위는 자제 부탁드리겠습니다. (_ _)

※가사에 대한 권리는 모두 セブンスヘブンMAXION에게 있습니다.
가져가실 경우에는 공지사항이나 옮겨가고싶은 해당 가사에 출처를 기재해주시기 바랍니다.
무단으로 가져가실 경우는 미워할꺼에요 ㅠ_ ㅠ

※위 사항을 꼭 지켜주시기 바라고, 가져가실 경우는 주의사항도 같이 가져갈 수 있다면 감사드리겠습니다.

↓아래 이미지를 누르면 동방어레인지
공지사항으로 이동하게 됩니다.


↓dokuri의 セブンスヘブンMAXION소개글