젤소미나를 찾아서. http://clache.egloos.com Afternoon Repose ko Tue, 24 Nov 2009 19:44:24 GMT Egloos 젤소미나를 찾아서. http://pds15.egloos.com/logo/200911/25/53/b0049053.jpg http://clache.egloos.com 80 60 Afternoon Repose <![CDATA[ SAKAMOTO MAAYA- Afternoon Repose ]]> http://clache.egloos.com/4283054 http://clache.egloos.com/4283054




SAKAMOTO MAAYA (坂本真綾) - Afternoon Repose



Ah.. Ah.. Ah........
아.. 아.. 아........

Silent afternoon
조용한 한낮..
Curtains swept up by a gentle breeze
산들바람에 커튼자락이 펄럭이고 있어요.
Floating memories In hours like these of the days that we share
우리가 공유하는 날들과 같은 시간 속에서 부유하는 당신과의 나날들..

Like an ending summer eclipse
여름이 끝나갈 무렵의 개기일식과도 같은
Sweet sun pours in from the window
그런 달콤한 햇살이 창가에서 쏟아져요.
And this shadowed room turns into gold
Outshinning sorrow
금빛으로 물든 그늘진 이 작은 방이
환하게 빛나고 있죠.

*
In this peace of mind, no apprehenssions
내일에 대한 불안도 없이 평온한 이 순간.
I've found my own - a bright reflection
눈이 부실 정도의 나 자신을 발견한 것 같아요.
Something calm and strong, I can't explain it
표현 못할만큼 조용하고 강한 그 무언가가
and it's embracing me
날 꼬옥 감싸안고 있는걸요.

I'll wake up to the morning sun here comes another day
새로운 하루, 아침 햇살 속에서 눈을 떠요.
and somehow know everything will be O.K.
모든 건 제자리를 찾아갈 거라는 것을 알고 있으니까.


Wind chime, lullabies
바람은 자장가를 울리며
Calling me into my garden
나의 정원으로 재촉하며 떠오르게끔 하죠.
Where we kissed the seeds to grow and to bloom
tenderly in the spring
봄에 커다랗고 부드러운 꽃을 피우려
둘이서 씨앗에 주문의 키스를 했던 그때를.

Daydreams arise in sunshine's glory
태양의 은총 속 백일몽 속에서
Midday repose, a simple story
그저 짧은 단편소설과도 같은 한나절의 휴식을 취해요.
Something calm and strong, I can't explain it
표현 못할만큼 조용하고 강한 그 무언가가
and it's embracing me
날 꼬옥 감싸안고 있는걸요.

Past the yearning, I learned to temper my sorrow
슬픔을 넘어서, 슬픔을 기쁨으로 채워나가는 법을 배웠죠.
Memories of you, I'll take to tomorrow
당신과의 기억들 모두 난 내일까지 간직해나갈 거에요.
Cuz, I am glad I awoke to this calmness
You load me to
당신이 내게 평온함을 인도해 준 것에 대해
정말 고맙다고 생각하니까요.


Repeat * (*를 반복)

I'll wake up to the morning sun here comes another day
그리고 새로운 하루, 아침 햇살 속에서 잠을 깨고
and reminisce Love's afternoon repose
한낮의 한때를 회상할 테니까요.. ]]> Music Talk. http://clache.egloos.com/4283054#comments Tue, 24 Nov 2009 19:42:30 GMT 슈지 <![CDATA[ 머리카락을 잘랐어요. ]]> http://clache.egloos.com/4282876 http://clache.egloos.com/4282876 결국 머리를 정리했습니다.

앞머리를 대략 눈 정도까지 내려오게 잘랐습니다.
뒷머리 옆머리 모두 앞머리에 맞춰 정리해달라고 했습니다.


1교시 교수님

: 누구세요? 아...@@@학생 맞죠?

2교시 교수님

: 어라 @@@학생? 4년은 젊어 보이네요?


........도대체 머리기르고 다닌 게 어땠었다는 거냐 --


]]> 현재진행형 http://clache.egloos.com/4282876#comments Tue, 24 Nov 2009 14:04:53 GMT 슈지 <![CDATA[ 커플이 되었습니다. ]]> http://clache.egloos.com/4282197 http://clache.egloos.com/4282197 주제넘는 소리일지도 모르겠습니다만.

여기에다 무슨 소리를 하셨건 저에 대해 어떤 말씀을 남기셨건 간에
그동안 기분나빴던 것들 모두 용서하고 싶습니다.

무언가 못마땅하신 게 있거나 이사람이 나에게 원한 있을테니 싶어 
말조차도 걸기 싫으신 분들 역시 괜찮습니다.
모두 용서하겠습니다.

끝. ]]> 현재진행형 http://clache.egloos.com/4282197#comments Mon, 23 Nov 2009 14:28:08 GMT 슈지 <![CDATA[ 09.11.21 ]]> http://clache.egloos.com/4280689 http://clache.egloos.com/4280689 아무런 감정을 느낄 수 없는 목석의 절규라.

하아...정말 관계라는 거, 더 연장하고 싶지 않았는데.
뭐 어쨌건, 목석이 사람이 되어 포커페이스를 깰 것 같다.


]]> 현재진행형 http://clache.egloos.com/4280689#comments Sat, 21 Nov 2009 08:18:48 GMT 슈지 <![CDATA[ 신은 공평하다. ]]> http://clache.egloos.com/4280550 http://clache.egloos.com/4280550

님의 말:

오빠 신은 참 공평한 거 같애

님의 말:

뭐 예전에 신은 공평하다 어쩌고 그런거 봤냐 ㅋㅋ

님의 말:

내 주변을 봐도 간단하잖아.

오빠 학벌 괜찮지

키 크지

글도 좀 쓰지

젠틀하지

예의바르지

성격괜찮지

머리에 든거 많지

말 잘하지

재주 많지

얼굴은 특징이 별로 없어서 호불호가 갈리지만

나이들어가니 덜 늙고 동안이지.


근데 오빠 돈없고 생활 시망이잖아


님의 말:

ㅋ

님의 말:

ㅋ

님의 말:

   니미랄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
]]> 현재진행형 http://clache.egloos.com/4280550#comments Sat, 21 Nov 2009 01:50:42 GMT 슈지 <![CDATA[ Eric Clapton - Bell Bottom Blues ]]> http://clache.egloos.com/4279685 http://clache.egloos.com/4279685



Eric Clapton - Bell Bottom Blues

Bell bottom blues, you made me cry
I don't want to lose this feeling
And if I could choose a place to die
It would be in your arms

너무 우울해 눈물이 흘러.
이 느낌은 절대 잊고 싶지 않아.
만약 내가 죽을 곳을 고를 수 있다면
그건 오로지 너의 품 속이 되기를.


Do you want to see me crawl
across the floor to you
Do you want to hear me
beg you to take me back
I'd gladly do it because

바닥을 기어서라도 너를 향하길 원해?
아니면 제발 떠나지 말라고 애원하는걸 보고 싶은거야?
다시 받아들여 달라고 내가 애원하길 바라니?
당연히, 당연히 그리 하겠지.


I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay

난 네 곁에서 사라지고 싶지 않아.
제발, 내게 단 하루만이라도 줘.
네 기억속에서 스러지고 싶지 않아.
네 마음 속에서 머물고 싶단 말야.

It's all wrong, but it's all right
The way that you treat me baby
Once I was strong but I lost the fight
You won't find a better loser

네가 나를 대하는 방식도
모두 잘못됐지만 괜찮아.
굳건하려 하던 난 이렇게 무너져가고 있지만..
나보다 비참한 사람은 더 없을 테니까.


(반복)

Bell bottom blues, don't say goodbye
I'm sure we're gonna meet again
And if we do, don't you be surprised
If you find me with another lover

너무 우울해. 떠나지 말아 줘.
언젠가 다시 만날 수 있을까?
그리고 우리가 다시 만난다면
내가 다른 사람과 함께 있다 해도 놀라지 말아 줘.

Do you want to see me crawl
across the floor to you
Do you want to hear me
beg you to take me back
I'd gladly do it because

바닥을 기어서라도 너를 향하길 원해?
아니면 제발 떠나지 말라고 애원하는걸 보고 싶은거야?
다시 받아들여 달라고 내가 애원하길 바라니?
당연히, 당연히 그리 하겠지.

I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay (x3)
]]> Music Talk. http://clache.egloos.com/4279685#comments Thu, 19 Nov 2009 14:39:21 GMT 슈지 <![CDATA[ 09.11.19 ]]> http://clache.egloos.com/4279571 http://clache.egloos.com/4279571 교수님 신종플루로 인하여 1교시만 마치고 밥먹고 내려오다.

휴강  ^0^)/

교수님 어여 쾌차하시길 바랍니다.



(안부전화 드렸으니...음..)
(그런데 보강은? --) ]]> 현재진행형 http://clache.egloos.com/4279571#comments Thu, 19 Nov 2009 12:06:34 GMT 슈지 <![CDATA[ 09.11.18. ]]> http://clache.egloos.com/4278945 http://clache.egloos.com/4278945 코엑스 아쿠아리움에 다녀왔다.

공짜라서 어떻게 다녀오긴 했지만 여전히 바다는 너무 무섭다...
피라루크나 상어는 더더욱...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

]]> 현재진행형 http://clache.egloos.com/4278945#comments Wed, 18 Nov 2009 14:38:49 GMT 슈지 <![CDATA[ 09.11.17 ]]> http://clache.egloos.com/4278206 http://clache.egloos.com/4278206
가끔 생각할 때가 있다.

까고 싶으면 그 남녀노소를 불문하고 허세질 쩐다던지 오덕녀라던지
나이들어 주책인지 하는 등등 여러가지 소리를 할 수 있겠지.

하지만 당사자를 앞에 보면서 할 수 있다면 어떻게 될까?

아니면 따로 이런 상황을 위해 익명성을 사고팔 수 있다면 어떤 세계가 될까.
무진의 안개처럼 수출도 가능할까?

2.

호주로 돈 보내고 나니 젠장...한달 생활비 10만원 확정.
뭐냐 이건!!!


3.

아직도 바다가 무섭다.
특히 바다 밑이 무섭다.
인지가 되지 않는다는 게 정말 무섭다.


4.

학교식당서 밥먹는데 공짜로 만두 1인분이 들어왔다.
간만에 좋은 일이...겠지만,
설마 실험용은 아니겠지? ]]> 현재진행형 http://clache.egloos.com/4278206#comments Tue, 17 Nov 2009 13:21:44 GMT 슈지 <![CDATA[ 09.11.15 ]]> http://clache.egloos.com/4276792 http://clache.egloos.com/4276792 현재진행형 http://clache.egloos.com/4276792#comments Sun, 15 Nov 2009 14:33:39 GMT 슈지