아오소라의 작은 찻집

[TV] 너에게 닿기를 07화

aosora — Wed, 18 Nov 2009 01:37:03 GMT

이번 이야기는 처음부터 끝까지 화기애애했네요. 이런 분위기 정말 좋습니다. ^^다음주부터는 중간 보스(?)가 제대로 출연해줄 차례네요. (후후;)라스트 보스(..)는 애니로 볼 수 없다는 게 아쉽습니다.ps. 라스트 보스 = MK만약 애.... 글 전체보기

[TV] 너에게 닿기를 06화

aosora — Wed, 11 Nov 2009 00:29:09 GMT

사와코의 고백 아닌 고백도 좋았지만 전 왠지 야노의 대사가 참 좋았습니다.사와시로상에게 방석 한 장! ㅜ_ㅜb그리고 카제하야의 그 귀여운 표정은 반칙이에요. >_글 전체보기

[TV] 너에게 닿기를 05화

aosora — Wed, 04 Nov 2009 00:46:05 GMT

여자아이들은 고민하고 남자아이들(?)은 나아갈 길을 가르쳐주네요.처음으로 류와 핀의 활약을 볼 수 있는 에피소드입니다.류가 맨날 잠만 자서 그렇지 나름 카제하야 못지않게 멋있는 녀석이랍니다.핀은 가끔가다 바른 소리를 하긴 합니다만 그에 못지 않게 대형 사고도 쳐서.... 글 전체보기

[TV] 너에게 닿기를 04화

aosora — Tue, 27 Oct 2009 23:38:54 GMT

보통 3-4화 정도 되면 작붕이 심해지는데 이번 4화는 최고의 퀄리티를 보여줬습니다.지금까지도 좋았지만 이번 에피소드의 연출은 제 맘에 확 와 닿네요. >_글 전체보기

[TV] 너에게 닿기를 03화

aosora — Tue, 20 Oct 2009 23:29:57 GMT

전 주로 제일 먼저 뜨는 니코동 영상으로 자막을 만들고 있는데나중에 고화질 영상과 맞춰보면 싱크가 0.5초 차이가 나더군요.이번에는 고화질 영상이 빨리 뜬 관계로 그걸로 작업을 했지만 다음주는 어떨지 모르겠습니다.니코동 버젼과 .... 글 전체보기

[TV] 너에게 닿기를 02화

aosora — Tue, 13 Oct 2009 23:39:26 GMT

힘내라 사와코!! ㅜ_ㅜ다음주에는 두명의 캐릭터가 더 등장할 예정입니다.쿠루미의 성우는 히라노 아야상인데 핀 선생님은 대체 어떤 성우인지 궁금하네요.제 머리속에서는 이미 코니시상이 120%의 싱크로율을 보여주고 있습니다만..;;----------.... 글 전체보기

[TV] 너에게 닿기를 01화

aosora — Tue, 06 Oct 2009 23:34:08 GMT

전 주로 남자 캐릭터가 많이 나오는 작품을 좋아하는데 이 작품의여주인공은 너무도 사랑스러워서 작업을 안 할 수 없게 만드네요. ㅜ_ㅜb원래 좋아하는 작품인지라 즐거운 마음으로 완결까지 달릴 수 있을 듯합니다.앞으로 잘 부탁드립니다. ^^.... 글 전체보기

[게임 리뷰] 박앵귀 수상록 (薄桜鬼随想録)

aosora — Sat, 19 Sep 2009 05:51:46 GMT

팬디스크격인 박앵귀 수상록은 본편에서 미처 보여주지 못했던 짧은 에피소드를 담고 있습니다.공략 캐릭터였던 히지카타, 오키타, 사이토, 헤이스케, 하라다는 8개, 카자마는 5개,비공략 캐릭터였던 신파치는 4개, 그리고 콘도, 산난, 야마자키는 각 .... 글 전체보기

허우적 허우적..

aosora — Tue, 15 Sep 2009 00:55:33 GMT

가을은 식욕의 계절이라고 하던데 전 요즘 입맛도 없고 불면증에 걸려 고생중입니다.블로그에는 때때로 들어와 메뉴를 바꾸기도 하는데 포스트를 올리는 건 잘 안 되네요.딱히 쓰고 싶은 말도 없고 예전에는 그렇게 재밌던 번역도 하기 싫.... 글 전체보기

[CD] 薄桜鬼回奏録上 (히지카타, 카자마)

aosora — Sat, 15 Aug 2009 02:30:39 GMT

히지카타상은 鬼부장으로 불리고 있습니다.한글로는 주로 '귀신부장'으로 번역되더군요.옳은 번역입니다. (鬼 = 악령. 못된 귀신) 하지만 이 게임에서는 진짜 鬼가 나오기 때문에'귀신' 이라는 단어는 사용하기 미묘하네요.(鬼 = 사람 모양을.... 글 전체보기