SparrowhawK http://alcor.egloos.com ... ko Sat, 30 Jan 2010 16:10:56 GMT Egloos SparrowhawK http://pds.egloos.com/logo/1/200406/15/65/b0008765.jpg http://alcor.egloos.com 80 68 ... <![CDATA[ 북해도 후라노 원정 ]]> http://alcor.egloos.com/4329610 http://alcor.egloos.com/4329610
7일부터 10일까지 북해도 후라노 스키장에 다녀 왔다.
2년전에는 출발 당일에 아시히카와 공항이 폭설로 폐쇄되는 바람에 원정 취소 했었는데, 이번에는 무사히 다녀옴.

출발 당일 새벽 인천 공항 주차장에 파우더가 가득. -_-a;; 이 눈 버리고 일본 갈 필요가 있나 싶을 정도.


하늘에서 바라본 북해도는, 눈 외에 아무것도 보이지 않는다. 아스팔트가 드러난 곳은 공항 활주로가 유일했다.
아사히카와 공항에 도착 후 호텔에서 보내준 차를 타고 바로 후라노 스키장으로 향했다.
눈 덮힌 도로를 시속 100km로 달리는 차들을 보니, 이 동네 사람들은 다 랠리 선수들인가 싶을 정도.


공항에서 후라노로 가는 길에는 비에이라는 지역이 있는데, 온통 눈 덮힌 언덕이 펼쳐져 있었다. 비행기에서 내려다 봤을 때에도 저런 휑한 언덕이 굉장히 많이 보였었다.
나중에 안 사실인데, 그 언덕들은 여름에 모두 라벤더로 덮힌다고 한다.

기타노미네(북의 봉우리) 존. 후라노 스키장은 산의 동사면에 위치하고 있기 때문에, 오른쪽 지역이 북의 봉우리라 불리는 듯.

멀리서 봤을 때 스키장은 전체적으로 경사가 제법 있어 보인다. (실제 타봐도 그렇다.)
후라노 스키장은 크게 후라노 존과 기타노미네 존으로 나뉘어져 있는데, 숙소는 후라노 존에 있었다.
후라노 존의 호텔이 시설이 더 좋고 새로 지어진 온천 시설도 있어서 머물기에는 더 좋았지만, 기타노미네 존은 마을과 바로 연결되어 있어서 저녁에 따로 놀 경우에는 접근성이 더 좋아 보인다.

자 이제 출발

점심 때 도착했기 때문에 그 날 오후부터 바로 탈 수 있었다. 첫 날은 후라노 존을 탐색하는 정도로 간단하게 라이딩.
위도가 높고, 스키장이 산의 동사면에 있다보니 해가 금방 진다. 오후 4시쯤 되면 이미 어두워지기 시작.
야간 리프트를 9시까지 하긴 했지만 거의 6시 정도에 접었던 듯.


후라노 존


후라노 존에서 보이는 후라노 시내


이튿날은 기타노미네 존에서 종일 라이딩. 기타노미네 존이 베이스 쪽 슬로프가 넓게 길게 펼쳐져 있어서 초보자들이 더 많다. (강습 받는 사람들도 많이 보였다.)
후라노 존의 슬로프들은 한국 스키장과 비슷하게 계획적으로 타기 좋게 설계되어 있는 반면, 기타노미네 존의 슬로프들은 사방 팔방으로 뻗고 얽혀 있어서 좀 정신 없는 느낌이 많이 들었다.
개인적으로는 기타노미네 존의 숲 속 코스들이 너무 마음에 들어서 이 쪽을 계속 공략했다.

후라노 존에서 기타노미네 존으로 넘어가는 연결 코스. 중간에 평지가 있어서 필히 걸어가야 함. -_-a;;



기타노미네 존과 연결된 후라노 시내



숲 속 코스. 조용하고 한적해서 아주 좋았다.

왼쪽으로 돌아가는 길은 초급, 오른쪽으로 떨어지는 낭떠러지는 상급 코스.

낭떠러지 코스. 여기 의외로 재미있음.

후라노 스키장 최고의 난코스인 쿠마오도시 코스 입구(곰이 굴렀다는 뜻인가-_-a;;). 눈사태 주의 표지가... -_-a;;


눈이 허리까지 쌓여 있고 전혀 다지지 않은데다 경사도 엄청남.


3일째 오전에는 키타노미네존에서 라이딩 후 점심 먹고 후라노존으로 넘어갔다.
이 날은 순간적으로 엄청난 폭설이 쏟아져서 오후에는 라이딩이 상당히 힘들었다.


점심 먹으러 나간 스키장 앞 마을은 한적했다.

라이딩이 불가능할 정도로 갑자기 쏟아진 폭설


개인적인 느낌으로는, 일본 본토의 스키장들도 아주 훌륭했지만 북해도는 그와는 또 차별되는 지역인 것 같다.
설질은 만족 그 자체.
정말로 다음에는 니세코 원정을 진지하게 생각해봐야겠다.



]]> 라이딩 http://alcor.egloos.com/4329610#comments Sat, 30 Jan 2010 16:03:03 GMT SparrowhawK <![CDATA[ 베이스타운 방문 ]]> http://alcor.egloos.com/4313051 http://alcor.egloos.com/4313051
생전 처음으로 베어스타운에 다녀왔다.
사실 집에서 거리로 따지면 가장 가까운 곳일 텐데 가는 길이 쉽지가 않은데다, 가는데 걸리는 시간으로 따지면 지산이 더 가까워서 지금까지는 가본 적이 없다.

어쨌든, 첫 인상을 말하자면, 베이스가 상당히 좁고 시설이 낡았다.
밑에서 바라보면 슬로프도 전체적으로 좁고 꼬불꼬불한 인상이다.

근데 몇 번 라이딩을 해보니, 슬로프가 상당히 마음에 든다.
정상에서 내려올 경우 길이도 충분하고 (2km 정도), 단조롭게 뻗어있는 것이 아니라 굴곡이 많고 경사도 적당해서 타는 재미가 있다.
폭이 좁은 것이 좀 불만이긴 하지만, 슬로프 구성은 아주 괜찮았다.

전체적인 인상을 말하자면, 첫 인상도 별로였고, 가는 길도 험난하고, 시설도 낡았지만, 슬로프 자체는 나이스한 곳. -_-a;;
]]> 라이딩 http://alcor.egloos.com/4313051#comments Wed, 06 Jan 2010 07:26:36 GMT SparrowhawK <![CDATA[ 오투리조트 방문 ]]> http://alcor.egloos.com/4311515 http://alcor.egloos.com/4311515



지난 출장 때 들렀던 오투리조트.
바빠서 반나절 정도 짬을 내서 라이딩을 해볼 수 있었다.

내걸고 있는 슬로건처럼, 진정한 야생을 맛볼 수 있다는, 악명 높은 바람이 부는 곳.
눈이 아래에서 위로 날아 다닌다는 곳.
가만히 서 있어도 몸이 저절로 위로 올라간다는 곳. -_-a;;

어쨌든 라이딩한 날에는 그 유명한 바람을 맛볼 수는 없었다. 대신 아침 안개가 대박이었음.
열려 있던 슬로프는 콘도에서 베이스로 내려가는 중급, 베이스에 딸려 있는 초급, 정상에서 내려오는 중급, 이렇게 서너개쯤...

그 전날 바람에 눈이 다 날려 갔는지, 슬로프는 전체적으로 빙판이었다.
콘도에서 베이스로 내려가는 슬로프는 너무 빡세서 사람 여럿 잡을 것 같은 기세였지만, 초급 슬로프는 길이도 적당하고 꽤 탈만했다.
그리고 정상에서 내려오는 슬로프(글로리3)는 눈이 너무 없어서 타기가 힘들었지만, 슬로프 디자인은 꽤 마음에 든다.
길이도 충분하고 단조롭게 뻗어있기만 하지도 않아서 상당히 재미있었다.
정상에서 내려오는 슬로프들은, 그 당시 아직 오픈하지 않았던 다른 슬로프를 포함해서 전체적으로 설계가 상당히 잘 되었다는 느낌이다.

그 말 많은 바람만 아니면, 오투리조트는 바로 옆에 있는 하이원 고객을 충분히 흡수할 수 있을 정도로 잘 만들어진 스키장 같다.

결론.
오투는 이제 바람 때문에 아웃 오브 안중. -_-a;;
]]> 라이딩 http://alcor.egloos.com/4311515#comments Mon, 04 Jan 2010 07:24:18 GMT SparrowhawK <![CDATA[ 시즌 시작 @ 알펜시아 ]]> http://alcor.egloos.com/4292090 http://alcor.egloos.com/4292090

비 오는 토요일, 용평 바로 앞에 새로 생긴 알펜시아 리조트에서 시즌을 시작했다.
개장한지 얼마 되지 않아 리프트가 무료였기 때문에, 오전에는 이 곳에서 라이딩을 하고 오후에 용평으로 넘어갈 계획이었다.



알펜시아는 동계 올림픽 유치를 목적으로 강원도에서 조성한 리조트이다.
그래서 원래 스키장은 주력이 아니고, 스키 점프대와 봅슬레이, 바이애슬론 등의 동계 스포츠 경기장과 기자들을 위한 미디어 센터, 선수들을 위한 숙소 등이 갖추어진 곳이다.

근데...

뭔 놈의 골프장을 그리 초호화판으로 지어서 강원도가 부도가 나네 마네 하는 소리가 들리는겨... -_-a;;;



하여튼, 시설은 참 깨끗하고 좋다.
콘도는 정말 럭셔리해 보인다. 특히 골프장 쪽에 위치한 회원 전용 콘도는 독채로 구성되어 있는 것 같다.
내부는 작년에 가봤던 제주 나인브릿지와 맞먹을 정도로 럭셔리하지 않을까 싶다.



슬로프는 전체 6면으로 상당히 작은 규모이다. 경기도의 양지 정도 수준일 것 같다.
듣기로는 원래 일반에게 공개하지 않고 회원제로 운영한다는 소리가 있었는데, 그러지는 않을 건가 보다.

스키장 정상에 서면, 뒤 쪽으로 용평 리조트의 전경이 한 눈에 들어온다.
바로 앞에 용평을 놔두고 여기 올 사람이 그리 많을 것 같지는 않은데, 슬로프 한 면을 스노보드 전용으로 운영하고, 슬로프 전체를 파크로 꾸민다고 하니, 좀 더 두고 봐야 할 것 같다.



오전 동안 어째저째 타기는 했지만, 비가 계속 오는 바람에 오후는 포기하고 그냥 철수했다.
돌아오기 전에 용평에 잠깐 들러서 상태를 봤는데, 역시나 비 때문에 다들 포기하는 분위기.

횡계까지 온 김에 점심으로 황태 구이를 먹고, 서울로 철수했다.

시즌 첫 번째 출격, 라이딩 3시간, 운전 9시간. -_-a;;
]]> 라이딩 http://alcor.egloos.com/4292090#comments Mon, 07 Dec 2009 16:38:58 GMT SparrowhawK <![CDATA[ 2012 소감 ]]> http://alcor.egloos.com/4276475 http://alcor.egloos.com/4276475
재난 영화의 끝판 왕.

good. -_-=b
아쉬운 점은, 후반부 "포세이돈 어드벤처"는 그냥 빼는게 나을 뻔 했다.
차라리 그 시간에 확실하게 쓸리고 있는 전 세계 인류의 모습을 더 많이 보여 줬으면 임팩트가 더 컸을 듯.
사건의 스케일에 비해서 화면에 비추는 건 너무 국지적임.


ps. 2012년에는 다들 윈도우7 쓰는 듯. -_-a;;
]]> 즐 http://alcor.egloos.com/4276475#comments Sun, 15 Nov 2009 05:10:06 GMT SparrowhawK <![CDATA[ 마케팅 ]]> http://alcor.egloos.com/4271978 http://alcor.egloos.com/4271978 그러니 디즈니가 망할 수가 없는 거다.

보통 한 아이의 부모가 아이에게 어린이용 패키지 게임이나 NDS 같은 휴대용 게임기를 사주면, 그게 부러운 그 아이의 친구들이 모두 자기 부모를 조르기 시작한다. 그러면 당연히 추가 매출이 생긴다.
그래서 패키지 게임 시장이 아무리 망해도, 어린이용 패키지 게임은 잘 나간다.

큰 애가 다니는 유치원에서 패밀리 레스토랑 "견학"을 갔단다.
당연하게도, 한 번 팸레라는 것을 맛 본 아이들이 집에가서 부모를 조르지 않을리가 없다.
덕택에 오늘 아이들을 몽땅 끌고 베니건휑에 갔다 와야 했다. -_-a;;
조...좋은 마케팅이다.
]]> 썰 http://alcor.egloos.com/4271978#comments Sun, 08 Nov 2009 15:32:39 GMT SparrowhawK <![CDATA[ 애니콜 + 멜론 ]]> http://alcor.egloos.com/4265995 http://alcor.egloos.com/4265995
멜론에서 전화기의 외장 메모리로 음악 파일을 전송 도중 멜론 크래쉬.
그 뒤로 전화기에 꽂혀있던 마이크로SD가 인식 불능 상태가 되어 버렸다. -_-a;;
어떻게 복구할까 고민 중...

]]> 썰 http://alcor.egloos.com/4265995#comments Fri, 30 Oct 2009 13:44:34 GMT SparrowhawK <![CDATA[ 출장 이틀째 ]]> http://alcor.egloos.com/4255793 http://alcor.egloos.com/4255793 한국 시간으로 오후 7시반......
이거 뭐, 시차 적응이 필요 없잖아!!! ]]> 썰 http://alcor.egloos.com/4255793#comments Thu, 15 Oct 2009 10:36:29 GMT SparrowhawK <![CDATA[ 출장 다녀옵니다 ]]> http://alcor.egloos.com/4253836 http://alcor.egloos.com/4253836 화요일 출발해서 다음 주 수요일 귀국 예정.

어제 오늘 새벽까지 고생해서 간신히 최종 빌드 완성.
내일 미국까지 날아가는 동안, 셋업 진행.
도착하자마자 오픈 지원.

으헉~ 스케줄이... T.T
]]> 썰 http://alcor.egloos.com/4253836#comments Mon, 12 Oct 2009 14:39:41 GMT SparrowhawK <![CDATA[ 워해머 온라인 FGT 소감 ]]> http://alcor.egloos.com/4249058 http://alcor.egloos.com/4249058
FGT가 끝났다. (실은 이미 오래 전에... -_-a;;)

시간이 없어서 그리 많이 플레이 해보지는 못했는데, 어차피 한글화가 얼마나 잘 되었나를 보는 위주로 했기 때문에, 충분히 해볼만은 했다.
영어와 비교를 해보고 싶어서, 북미와 똑같이 오더 진영을 선택하고, RvR 보다는 PvE 퀘스트를 더 많이 달려봤다.

개인적인 소감으로는, 한글화 수준은 무난한 것 같다. 글을 읽고 게임을 즐기는데 큰 지장이 없는 정도 수준...
다만, 예전에 다른 게임들과 비슷한 정도의 오류가 계속 보여서 좀 아쉬웠다.
예를 들어 하오체와 해라체를 혼용한다던가, 고유 명사, 특히 같은 몬스터나 NPC의 이름이 자꾸 바뀐다던가 하는 것들 말이다.
(같은 글을 여러 사람이 분담해서 번역할 때 흔히 나오는 실수인 것 같다.)

그리고 지금 어느 정도까지 번역이 완료되었는지 잘 모르겠는데, 느낌으로는 아직 절반도 못한 것이 아닌가 싶다.
티어 1의 경우, 위 스샷처럼 숨겨진 컨텐츠까지 치밀하게 번역이 되어 있었는데, 티어 2 넘어가면서 부터는 번역에 오류가 많이 보이고, 아직 덜된 것 같은 느낌이 들었다.
티어 3, 특히 티어 4로 가면 컨텐츠 양이 상당히 증가하는데, 언제 볼 수 있으려나...

그리고 직업 이름 같은 고유 명사들은 이미 오래전부터 번역 방식에 대해 논란이 되고 있었는데(완역 vs 음역), 이런 부분들을 앞으로 어떻게 풀어나갈지도 궁금하다.
NHN 측은 완역을 하기로 방향을 잡기로 한 것 같은데, 선택한 단어들이 좀 어색한 부분이 많다. (개인적으로 "쵸파 -> 도끼 전사"로의 번역은 참 센스 없다고 생각 중... -_-a;;)
]]> WAR http://alcor.egloos.com/4249058#comments Mon, 05 Oct 2009 13:18:42 GMT SparrowhawK