10. I think of you as a brother.

 넌 나에게 오빠와 같은 존재야.

(You remind me of that inbred banjo-playing geek in "Deliverance.")

(넌 그 책에 나온 뵨태를 떠올리게 해)

9. There's a slight difference in our ages.

 나이차가 너무 많아

(I don't want to do my dad)

(아빠 친구는 싫엉~)

8. I'm not attracted to you in 'that' way.

 난 당신의 그런 방식때문에 싫어

(You are the ugliest dork I've ever laid eyes upon.)

(넌 내가 본 가장 최고의 바보야)

7. My life is too complicated right now.

 요즘 사는게 너무 복잡해!

(I don't want you spending the whole night or else you may hear phone calls from all the other guys I'm seeing.)

(난 너와 오늘밤을 보내고 싶지않어,,
오늘은 내가 만나고 있는 다른 남친들로부터 전화가 올 예정이라니까..)

6. I've got a boyfriend

 남자 친구가 생겼어

(I prefer my male cat and a half gallon of Ben and Jerry's).

(너랑 있는 것보단 우리 고양이와 스윗트하게 보내는게 더 좋아)

5. I don't date men where I work.

 사내 연애는 안돼.

(I wouldn't date you if you were in the same 'solar system',
much less the same building.)

(너랑은 같은 건물은 커녕, 같은 태양계에 있는 것도 싫어)

4. It's not you, it's me.

 너 때문이 아냐, 다 내 잘못이야

 (It's you.)

 (니가 제일 문제야..)

3. I'm concentrating on my career.

 지금은 일에 열중하고 싶어.

(Even something as boring and unfulfilling as my job is better than dating you.)

(죽을만큼 지루하고 만족감따윈 있지도 않은 일이 너랑 데이트하는 거보단 좋아)

2. I'm celibate.

 난 독신이 좋아.

(I've sworn off only the men like you.)

(너랑 사느니 평생 혼자 사는게 나아)

대망의 1위!!!

1. Let's be friends.

 우리 좋은 친구로 지내자..

(I want you to stay around so I can tell you in excruciating detail about all the other men I meet and have sex with. It's that male perspective thing)

(그이가 생기면 여러가지로 조언을 듣고 싶어, 남자입장의 의견도 필요하니까...)

아흑!!

2. I'm celibate. (You're ugly.) 
 난 독신이 좋아. (넌 못 생겼..) 

역시 남자는 일관성이 있군요.. 남자의 말은 표현은 다 틀려도 그 의미는 모두 같습니다..
(넌 안 예뻐.....)

대망의 1위!!!도...

1. Let's be friends
우리 좋은 친구로 지내자..
(You're sinfully ugly.)
(넌 죽음적으로 안 예뻐..)

아~ 남자의 마음은 한결같군여...

그건 그렇구 폭풍간지의 HD동영상 캐논이 좋아집니다.

Canon 7D movie - Another night in Beijing from Dan Chung on Vimeo.

 

하지만 현실은...

요즘 소니 알파 550살려구 돈모으는 중인데요..
(그간 키워오던 알파100은 후배품으로)
아흑 애는 왜 동영상이 안될까요?

발군의 HD 동영상의 캐논 7D가 마구마구마구 끌리지만
갖고있는 렌즈니 액세사리가 전부 손휘라..
카메라는 증말 스위칭코스트가 높은 제품이라
초급기에 함 빠지면
영원히 그 브랜드를 헤어나질 못한다능...

아흑
이게 바로 연애와 DSLR 카메라의 공통점...

1. High Price로 진입장벽이 높고 도입비용도 크다
2. 없으면 허전하구 있으면 짐이 된다.
3. 그래도 함 빠지면 좋아서 헤아나질 못한다..
4. Switching Cost가 높아 갈아타기 무지 힘들다.
5. Sunk Cost(매몰비용)가 커서 이게 아닌데 하면서도
   계속 들이붓게 된다..
6. 한 제품에 영원히 만족할순 없어 업그레이드병이 도진다.
 (아~돌날라오는 소리가 들리는군여)
7. 아름답고 좋은 추억이 새록새록 남는당..
8. 매일 매일 (들고) 다니면 힘들다.
9. 처음엔 누가 뭐래도 내께 젤 좋다.
10. 매일 매일 날 설레이게 하는 최신형이 등장한다. 
등등 중략
 
말은 이리 썼지만 카메라완 달리  [영원히 변치않은 마음]은 모든 연애가 지향해야 할 궁극의 목표가 아닐까요?.

다들 행복하시와요..