でも行こう,生れかわる朝が來た。 http://busters.egloos.com 내 맘대로 살아야지... ko Sun, 07 Sep 2008 06:48:32 GMT Egloos でも行こう,生れかわる朝が來た。 http://pds5.egloos.com/logo/200702/06/28/e0005928.jpg http://busters.egloos.com 80 80 내 맘대로 살아야지... <![CDATA[ 변진섭 - 새들처럼 ]]> http://busters.egloos.com/2006896 http://busters.egloos.com/2006896 　

]]> http://busters.egloos.com/2006896#comments Sun, 07 Sep 2008 06:43:43 GMT Chameleon <![CDATA[ 부기팝은 웃지 않는다 OP - 夕立 ]]> http://busters.egloos.com/2002078 http://busters.egloos.com/2002078  

その日 午後から 日暮れに かけて,
소노히 고고카라 히구레니 카케테
그날 오후부터 해가 질 때까지,

經いい 夕立ちが 通り過ぎた.
카루이 유우다치가 토오리 스기타
가볍게 소나기가 지나갔지.

そして, 僕らは, 海の 近く
소시테 보쿠라와 우미노 치카쿠
그리고, 우리들은, 바다 근처의

濡れた アスプァルトを 走った.
누레타 아스파루토오 하시츠타
젖은 아스팔트를 달렸어.

潰れた 薄暗い 貸倉庫の 陰で
츠부레타 우스구라이 카소오코노 카게데
일그러진 어두운 창고의 그림자 속에서

しばらく, 空を 見上げて 雨を 凌いだ.
시바라쿠 소라오 미아게테 아메오 시노이다
잠시, 하늘을 올려보며 비를 맞고 있었어

*ふいに, 君が 口ずさむ. ぼくは 聞いてる.
후이니 키미가 쿠치즈사무 보쿠하 키이테루
문뜩, 네가 흥얼거려. 내가 듣고 있어.

聞き覺えのない メロディ-.
키키오 보에노나이 메로디이-
들어본 적도 없는 멜로디.

もう, 消えてしまうぐらい 小さな 聲で,
모우 키에테시마우구라이 치이사나 코에데
금방, 사라져버릴 것만 같은 작은 소리라서,

やがて 途切れてしまう.*
야가테 토기레테시마우
곧 끊기고 말았어.

歸り 都內へ 向かう 道は,
카히리 토나이헤 무카우 미치와
마을로 돌아오는 길은,

ひどい 澁滯が 續いた.
히도이 쥬우타이가 츠즈이타
심한 정체가 계속되었어.

二人で どんなこと 話したかは,
후타리데 돈나코토 하나시타카와
둘이서 어떤 얘기를 했었는지는,

おそらく 君も 覺えてないだろう.
오소라쿠 키미모 오보에테나이다로우
아마 너도 기억하지 못할거야.

ラジオで, 知らない 人の 悲しい ニュ-スと
라지오데 시라나이 히토노 카나시이 뉴-스토
라디오에선, 모르는 사람들의 슬픈 뉴스와

唯かの つまらない バラ-ドが 流れた.
다레카노 츠마라나이 바라-도가 나가레타
누군가의 지루한 발라드가 흐르고 있었어.

ふいに, 君が 口ずさむ, ぼくの 知らない 歌.
후이니 키미가 쿠치즈사무 보쿠노 시라나이 우타
문뜩, 네가 흥얼거리던, 나는 알지 못하는 노래.

賴りなく 流れてく.
타요리나쿠 나가레테쿠
가냘프게 흐르고 있었지

いつも, 話かけようとして 言葉を 探すと,
이츠모 하나시카케오토시테 코토바오 사가스토
언제나, 얘기를 걸어보려고 할말을 찾아봐도,

それは 途切れてしまう.
소레와 토기레테시모우
언제나 중간에 그만두고 말아

ふいに, 君が 口ずさむ. ぼくは 聞いてる.
후이니, 키미가 쿠치즈사무 보쿠하 키이테루
문뜩, 네가 흥얼거려. 내가 듣고 있어.

メロディ-は 覺えていない.
메로디이-와 오보에테이나이
그 멜로디는 기억나지 않아

そして, 失ってしまうもの, 守り切れるもの,
소시테 우시나테시마우모노 마모리 키레루모노
그리고, 잃어버리고 말았던 것, 지켜내야만 하는 것,

ほんの 少しの 違い.
혼노 스코시노 치가이
아주 조금의 차이. ]]> http://busters.egloos.com/2002078#comments Thu, 04 Sep 2008 18:31:57 GMT Chameleon <![CDATA[ 그녀와 그녀의 고양이 OST ]]> http://busters.egloos.com/1988669 http://busters.egloos.com/1988669



//

가끔은,

쉬어가는것도 나쁘진 않겠지.

]]> http://busters.egloos.com/1988669#comments Sat, 30 Aug 2008 14:15:57 GMT Chameleon <![CDATA[ The pillows - Another morning ]]> http://busters.egloos.com/1988620 http://busters.egloos.com/1988620
 


Another morning



途方に暮れて泣いてた
토호-니쿠레테나이테타
어쩔줄 몰라서 울고 있던

オモチャ賣場の隅で氣がつけば
오모챠우리바노스미데키가쯔케바
장난감 가게의 구석에서 정신이 들어보니

ママの姿は消えていた
마마노스가타와키에테이타
엄마의 모습은 사라져 있었다

知らない人がやさしく話しかけてくれるけど
시라나이히토가야사시쿠하나시카케테쿠레루케도
모르는 사람이 친절하게 말을 걸어 주었지만

そんなのまるで聞いちゃいなかった
손나노마루데키이챠이나캇따
그런 건 전혀 들리지도 않았다

今もまだ同じよく似た不安がつきまとう
이마모마다오나지요쿠니타후안가쯔키마토우
지금 역시도 똑같이 꼭 닮은 불안이 따라다녀

耐えきれないような出來事は確かにあるけれど
타에키레나이요-나데키코토와타시카니아루케레도
참을 수 없이 말야 되는 일은 분명히 있을 텐데도

どんなに寂しくても誰も迎えに來ないよ
돈나니사비시쿠테모다레모무카에니쿠나이요
아무리 외로워도 아무도 데리러 와 주지 않지

迷子の知らせアナウンスはかからない
마이고노시라세아나운스와카카라나이
미아를 찾는 안내방송은 나오지 않아

扉の向こうには約束なんてない
토비라노무코-니와야쿠소쿠난떼나이
문의 저편에는 약속 같은 건 없지만

でも行こう　生まれ變わる朝が來た
데모유코- 우마레카와루아사가키타
그래도 가자 새롭게 태어날 아침이 왔다

夢中になって自轉車をこいで
무츄-니낫떼지텐샤오코이데
정신없이 자전거를 밟으며

遠くのグランドへ走った
토오쿠노구란도에하싯타
저 멀리 그랜드로 달렸다

あの頃キミと二人乘り
아노고로키미토후따리노리
그 때 너와 둘이 타고서

何もなくてもただ樂しい　そんな每日だったな
나니모나쿠테모타다타노시이손나노마이니찌닷타나
별 것도 아닌데도 그저 즐거웠어 그런 매일이었지

ずっと變わらないと思ってた
즛또카와라나이토오못테따
언제까지나 변하지 않으리라 생각했다

アルバムの厚いペ-ジを埋めて微笑んでる顔も
아루바무노아쯔이페-지오우메테호호엔데루카오모
앨범의 두꺼운 페이지를 채우며 미소짓는 얼굴도

遠く離れて近頃じゃ手紙さえ來ないけど
토오쿠하나레테치카고로쟈테가미사에코나이케도
멀리 떨어져서 요즘에는 편지조차 오지 않지만

今日は新しい僕の誕生日なんだ
쿄오와아따라시이보쿠노 탄죠-비난다
오늘은 나의 새로운 생일이야

記念寫眞を撮り直すからおいでよ
키넨샤씬오토리나오스카라오이데요
기념사진을 다시 찍을 테니 맡아주겠니

素敵な思い出を映すロウソクは消さないで
스테끼나오모이데오우쯔스로-소꾸와키사나이데
아름다운 추억을 비출 촛불은 끄지 말고서

生まれ變わる朝が來た
우마레카와루아사가키타
새롭게 태어날 아침이 왔다

another morning

happy rebirthday



가사 출처 - [T.by mjolnir] http://pi11ows.cafe24.com/
]]> 음악 http://busters.egloos.com/1988620#comments Sat, 30 Aug 2008 14:01:26 GMT Chameleon <![CDATA[ Bump of chicken - ベル ]]> http://busters.egloos.com/1983243 http://busters.egloos.com/1983243





重い體を 最終列車に乘せて
오모이카라다오 사이슈우렛샤니노세테
지친 몸을 마지막 열차에 싣고

搖れながらなぞる 今日の事
유레나가라나조루 쿄우노코토
흔들리며 그려본다 오늘 있던 일


ホ－ムに降りて 氣付いた事は
호-무니오리테 키즈이타코토와
홈에 내려서 깨달은 건


無くした切符と 猫背の僕
나쿠시타킷푸토 네코제노보쿠
없어진 표와 구부정해 있는 나


話したいことは 山程あるけど
하나시타이코토와 야마호도아루케도
얘기하고 싶은건 산처럼 쌓였지만


なかなか言葉になっちゃくれないよ
나카나카코토바니낫챠쿠레나이요
좀처럼 말로는 나와주지 않아


話せたとしても 傳えられるのは
하나세타토시테모 츠타에라레루노와
얘기한다해도 전해지는 것은


いつでも 本音の少し手前
이츠데모 혼네노스코시테마에
언제나 본심의 조금뿐



耳障りな電話のベル
미미자와리나 뎅와노베루
귀에 거슬리는 전화벨


「元氣?」って たずねる 君の聲
겡킷테타즈네루 키미노코에
「잘있어?」라고 묻는 너의 목소리



僕の事なんか ひとつも知らないくせに
보쿠노코토난카 히토츠모시라나이쿠세니
나에 대한건 아무것도 모르면서


僕の事なんか 明日は 忘れるくせに
보쿠노코토난카 아시타와와스레루쿠세니
나 같은건 내일은 잊어버릴 거면서


そのひとことが 溫かかった
소노히토코토가 아타타카캇타
그 한마디가 따뜻했다


僕の事なんか 知らないくせに
보쿠노코토난카 시라나이쿠세니
나 따윈 모르는 주제에


疲れた心を 毛布で隱して
츠카레타코코로오 모우후데카쿠시테
지친 마음을 담요로 덮어두고


ため息でなぞる 今日の事
타메이키데나조루 쿄우노코토
한숨으로 그려본다 오늘 있던 일


くしゃみをして 氣付いた事は
쿠샤미오시테 키즈이타코토와
재채기를 하며 깨달았던 건


マンガを買った事と 讀まない僕
망가오캇타코토토 요마나이보쿠
만화책을 샀던 일과 읽지 않은 나


話したい事は 山程あるけど
하나시타이코토와 야마호도아루케도
얘기하고 싶은건 산처럼 쌓였지만


なかなか言葉になっちゃくれないよ
나카나카코토바니낫챠쿠레나이요
좀처럼 말로 나와주지 않아


もう寢てしまおう 夢でも見よう
모-네테시마오- 유메데모미요오
이제 자버려야지 꿈이라도 꿔야겠어


底拔けに明るいヤツがいい
소코누케니 아카루이야츠가이이
한없이 밝은게 좋겠어



目を閉じると思い出す
메오토지루토오모이다스
눈을 감으니 떠오른다


「元氣?」って たずねる 君の聲
겡킷테타즈네루 키미노코에
「잘있어?」라고 묻는 너의 목소리


僕の事なんか ひとつも知らないくせに
보쿠노코토난카 히토츠모시라나이쿠세니
나에 대한건 아무것도 모르면서

僕の事なんか 明日は 忘れるくせに
보쿠노코토난카 아시타와 와스레루쿠세니
나 같은건 내일 잊어버릴 거면서


そのひとことが 優し過ぎた
소노히토코토가 야사시스기타
그 한마디가 너무 상냥했다


優し過ぎて 言葉も出なくて
야사시스기테 코토바모데나쿠테
너무 상냥해 말 조차도 나오지 않아


ねぇ
네에
말야


僕の事なんか ひとつも知らないせに
보쿠노코토난카 히토츠모시라나이쿠세니
나에 대한건 하나도 모르면서


僕の事なんか 明日は 忘れるくせに
보쿠노코토난카 아시타와와스레루쿠세니
나 같은건 내일이면 잊어버릴 거면서


君の聲が 溫かかった
키미노코에가 아타타캇타
너의 목소린 따뜻했다


僕の事なんか···
보쿠노코토난카
나같은건...


君の事なんか───···
키미노코토난카
너같은건..


話したい事は 山程あるけど
하나시타이코토와 야마호도아루케도
얘기하고 싶은건 산처럼 쌓였지만


話さないと決めた事もある
하나사나이토 키메타코토모아루
얘기하지 않기로 정한것도 있어


電話の後で 僕が泣いた事を
뎅와노아토데 보쿠가나이타코토오
전화후에 내가 울었던건


いつまでも君は知らずにいる
이츠마데모키미와시라즈니이루
언제까지라도 너는 모른채 있어

 ]]> http://busters.egloos.com/1983243#comments Thu, 28 Aug 2008 12:39:15 GMT Chameleon <![CDATA[ No reply ]]> http://busters.egloos.com/1961140 http://busters.egloos.com/1961140



No Reply.

 

 

Like the perfect ending
It won't be too long
Till everything I've ruined has seen me gone
In time, I pray you'll forgive me
Now you know the man I am
Can you forgive me?

I fall
Like the sands of time
Like some broken rhyme
At feet no longer there

If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel
I would
You gave yourself to me and showed me what the truth could be
For that, I say thank you
This was my life
It never made much sense to me

With every lie that I lived
Part of me would fade
Into this empty shadow I've become
And now I feel so numb
I no longer know myself
But I still know you

I call
And there's no reply
Like some phantom cry
On ears too far away

I close my eyes and watch as my life passes by
The only thing I see is you
For all the times you walked the line for me and standing by my side
I say thank you
Here lies my life
It never felt that real to me

You'll always mean so much to me
And there's no reply
And there's no reply
You'll never know how much you meant to me

If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel
I would
You gave yourself to me and showed me what the truth could be
For that, I say thank you
This was my life
It never made much sense to me


I close my eyes and watch as my life passes by
The only thing I see is you
For all the times you walked the line for me and standing by my side
I say thank you

You in my life
It all meant so much more to be

]]> 음악 http://busters.egloos.com/1961140#comments Tue, 19 Aug 2008 13:44:21 GMT Chameleon <![CDATA[ Call me call me. ]]> http://busters.egloos.com/1961123 http://busters.egloos.com/1961123

 

 

Cowboy bebop OST3[BLUE] - 10. Call Me Call Me
 

I close my eyes and I keep seeing things

rainbow water falls, sunny liquied dream

confusion creeps inside me raining doubt

got to get to you, but I don,t know how


Call me call me

Let me know it's alright

Call me call me

Don't you think it's about time

please won't you call and,
 

Ease my mind

Reasons for me to find you

Peace of mind

what can I do to get me to you

 

I had your number quite some time ago

back when we were young, but I had to go

Ten thousand years, I've searched It seems and now,

got to get to you

won't you tell me how

 

Call me call me

Let me know you're there

Call me call me

I wanna know you're still care

please won't you call and,

Ease my mind

Reasons for me to find you

Peace of mind

what can I do to get me to you

 


Come on and won't you

Ease my mind

Reasons for me to find you

Peace of mind

what can I do to get me to you

 

Ease my mind

Reasons for me to find you

Peace of mind

what can I do to get me to you

]]> 음악 http://busters.egloos.com/1961123#comments Tue, 19 Aug 2008 13:38:44 GMT Chameleon <![CDATA[ Seatbelts - Words that we couldn't say ]]> http://busters.egloos.com/1961120 http://busters.egloos.com/1961120

 

Words that we couldn't say


We couldn't say them.
Now we just pray them.
Words that we couldn't say.

Funny, ain't it.
Games people play.
Scratch it, paint it.
One in the same.

We couldn't find them.
We tried to hide them.
Words that we couldn't say.

It hurts don't it.
Fools on parade.
Taint it, own it.
Chase it away.

We couldn't make them.
We had to break them.
Words that we couldn't say.

Sometimes baby.
We make mistakes.
Dark and hazy.
Prices we pay.

I sit here on my shelf.
Talking to myself.
Words that we couldn't say.

 

Someday, maybe.
We'll make it right.
Until that day.
Long endless nights.

We couldn't say them.
Now we just pray them.
Words that we couldn't say.

]]> 음악 http://busters.egloos.com/1961120#comments Tue, 19 Aug 2008 13:36:17 GMT Chameleon <![CDATA[ 안치환 - 늑대 ]]> http://busters.egloos.com/1924164 http://busters.egloos.com/1924164

안치환 - 늑대

너는 왜 길들여지지 않는 것일까
너는 왜 길들여지지 않는 것일까
편안한 먹일 찾아 먹이를 주는 사람들 찾아
다들 개들의 무리 속으로 떠나가는데

너는 왜 바람을 피하지 않는 것일까
너는 왜 바람을 피하지 않는 것일까
여름날의 천둥과 비바람 한겨울 설한풍 피할
안식처가 사람의 마을에 놓여 있는데

너는 왜 바람 부는 들판을 떠나지 않는가
너는 왜 산골짝 바위틈을 떠나지 않는가
오늘은 사람들 사이에서 늑대를 본다
그대의 빛나는 눈빛 속에 늑대를 본다

홀로 어슬렁거리는 외로운 정신을
그 무엇에도 길들여지지 않는 자유로운 영혼을 ]]> 음악 http://busters.egloos.com/1924164#comments Mon, 04 Aug 2008 18:14:01 GMT Chameleon <![CDATA[ 123 ]]> http://busters.egloos.com/1906704 http://busters.egloos.com/1906704 embrace.wma ]]> 음악 http://busters.egloos.com/1906704#comments Tue, 29 Jul 2008 04:20:35 GMT Chameleon